Ubuntu
mutt package

Browsing Esperanto translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “mutt”
  3. Esperanto (eo)
  4. Browsing Esperanto translation
549 of 1120 results First • • • Last
549.
-e <command>[tab]specify a command to be executed after initialization
-f <file>[tab]specify which mailbox to read
-F <file>[tab]specify an alternate muttrc file
-H <file>[tab]specify a draft file to read header and body from
-i <file>[tab]specify a file which Mutt should include in the body
-m <type>[tab]specify a default mailbox type
-n[tab][tab]causes Mutt not to read the system Muttrc
-p[tab][tab]recall a postponed message
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
-e <komando>[tab]specifi komandon por ruligi post la starto
-f <dosiero>[tab]specifi la poŝtfakon por malfermi
-F <dosiero>[tab]specifi alian dosieron muttrc
-H <dosiero>[tab]specifi malnetan dosieron por legi la ĉapon kaj korpon
-i <dosiero>[tab]specifi dosieron, kiun Mutt inkluzivu en la respondo
-m <speco>[tab]specifi implicitan specon de poŝtfako
-n[tab][tab]indikas al Mutt ne legi la sisteman dosieron Muttrc
-p[tab][tab]revoki prokrastitan mesaĝon
Translated by Edmund GRIMLEY EVANS
Located in main.c:134
549 of 1120 results First • • • Last

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado de Ubuntu-programaroj, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.