Ubuntu
muon package

Browsing Chinese (Traditional) translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “muon”
  3. Chinese (Traditional) (zh_TW)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Traditional) guidelines.
11 → 20 of 121 results First • • • Last
11.
Treat recommended packages as dependencies
將推薦安裝套件視為相依
Translated by Franklin
Located in muon/config/GeneralSettingsPage.cpp:55
12.
Treat suggested packages as dependencies
將推薦安裝套件視為相依
Translated by Franklin
Located in muon/config/GeneralSettingsPage.cpp:56
13.
Allow the installation of untrusted packages
允許安裝未受信任的套件
Translated by Franklin
Located in muon/config/GeneralSettingsPage.cpp:57
14.
Delete obsolete cached packages every:
多久刪除已廢棄的快取套件一次：
Translated by Franklin
Located in muon/config/GeneralSettingsPage.cpp:68
15.
Number of undo operations:
復原動作數：
Translated by Franklin
Located in muon/config/GeneralSettingsPage.cpp:86
16.
day
days
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
天
Translated by Franklin
Located in muon/config/GeneralSettingsPage.cpp:162
17.
Package
Context:
@title:column
套件
Translated by Frank Weng (a.k.a. Franklin)
Located in muon/DownloadModel/DownloadModel.cpp:61
18.
Location
Context:
@title:column
位置
Translated by Frank Weng (a.k.a. Franklin)
Located in muon/DownloadModel/DownloadModel.cpp:63
19.
Size
Context:
@title:column
大小
Translated by Frank Weng (a.k.a. Franklin)
Located in muon/DownloadModel/DownloadModel.cpp:65
20.
Progress
Context:
@title:column
進度
Translated by Frank Weng (a.k.a. Franklin)
Located in muon/DownloadModel/DownloadModel.cpp:67
11 → 20 of 121 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Frank Weng (a.k.a. Franklin), Franklin.