|
|
21.
|
|
|
Done
|
| Context: |
|
@info:status Progress text when done
|
|
|
|
|
Завершено
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
muon/DownloadModel/DownloadDelegate.cpp:73
muon/DownloadModel/DownloadDelegate.cpp:84
|
|
|
22.
|
|
|
Ignored
|
| Context: |
|
@info:status Progress text when a download is ignored
|
|
|
|
|
Проігноровано
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
muon/DownloadModel/DownloadDelegate.cpp:76
|
|
|
23.
|
|
|
<b>Review and Apply Changes</b>
|
|
|
|
|
<b>Переглянути і внести зміни</b>
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
muon/ReviewWidget.cpp:30
|
|
|
24.
|
|
|
Read Markings...
|
| Context: |
|
@action
|
|
|
|
|
Читати позначення…
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
muon/MainWindow.cpp:163
|
|
|
25.
|
|
|
Save Markings As...
|
| Context: |
|
@action
|
|
|
|
|
Зберегти позначення як…
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
muon/MainWindow.cpp:168
|
|
|
26.
|
|
|
Save Package Download List...
|
| Context: |
|
@action
|
|
|
|
|
Зберегти список пакунків для звантаження…
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
muon/MainWindow.cpp:173
|
|
|
27.
|
|
|
Download Packages From List...
|
| Context: |
|
@action
|
|
|
|
|
Звантажити пакунки зі списку…
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
muon/MainWindow.cpp:178
|
|
|
28.
|
|
|
Add Downloaded Packages
|
| Context: |
|
@action
|
|
|
|
|
Додати пакунки для звантаження
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
muon/MainWindow.cpp:187
|
|
|
29.
|
|
|
Save Installed Packages List...
|
| Context: |
|
@action
|
|
|
|
|
Зберегти список встановлених пакунків…
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
muon/MainWindow.cpp:192
|
|
|
30.
|
|
|
Cautious Upgrade
|
| Context: |
|
@action Marks upgradeable packages for upgrade
|
|
|
|
|
Обережне оновлення
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
muon/MainWindow.cpp:197
|
