|
|
11.
|
|
|
Treat recommended packages as dependencies
|
|
|
|
|
Вважати рекомендовані пакунки залежностями
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
muon/config/GeneralSettingsPage.cpp:55
|
|
|
12.
|
|
|
Treat suggested packages as dependencies
|
|
|
|
|
Вважати запропоновані пакунки залежностями
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
muon/config/GeneralSettingsPage.cpp:56
|
|
|
13.
|
|
|
Allow the installation of untrusted packages
|
|
|
|
|
Дозволити встановлення ненадійних пакунків
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
muon/config/GeneralSettingsPage.cpp:57
|
|
|
14.
|
|
|
Delete obsolete cached packages every:
|
|
|
|
|
Вилучати застарілі пакунки з кешу з інтервалом:
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
muon/config/GeneralSettingsPage.cpp:68
|
|
|
15.
|
|
|
Number of undo operations:
|
|
|
|
|
Кількість дій зі скасування:
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
muon/config/GeneralSettingsPage.cpp:86
|
|
|
16.
|
|
|
day
|
|
|
|
days
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
день
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
дні
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
днів
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
muon/config/GeneralSettingsPage.cpp:162
|
|
|
17.
|
|
|
Package
|
| Context: |
|
@title:column
|
|
|
|
|
Пакунок
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
muon/DownloadModel/DownloadModel.cpp:61
|
|
|
18.
|
|
|
Location
|
| Context: |
|
@title:column
|
|
|
|
|
Розташування
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
muon/DownloadModel/DownloadModel.cpp:63
|
|
|
19.
|
|
|
Size
|
| Context: |
|
@title:column
|
|
|
|
|
Розмір
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
muon/DownloadModel/DownloadModel.cpp:65
|
|
|
20.
|
|
|
Progress
|
| Context: |
|
@title:column
|
|
|
|
|
Поступ
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
muon/DownloadModel/DownloadModel.cpp:67
|
