Browsing Punjabi translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1120 of 36 results
38.
Unable to mark upgrades. Some upgrades may have unsatisfiable dependencies at the moment, or may have been manually held back.
Context:
@label
(no translation yet)
Located in muon/MainWindow.cpp:258
49.
By Origin
Context:
@title:tab
(no translation yet)
Located in muon/FilterWidget/FilterWidget.cpp:68
50.
Changes List
Context:
@title:tab
(no translation yet)
Located in muon/DetailsTabs/ChangelogTab.cpp:42
51.
The list of changes is not yet available. Please use <link url='%1'>Launchpad</link> instead.
Context:
@info/rich
(no translation yet)
Located in muon/DetailsTabs/ChangelogTab.cpp:87
52.
The list of changes is not yet available.
Context:
@info
(no translation yet)
Located in muon/DetailsTabs/ChangelogTab.cpp:91
64.
Mark for:
Context:
@label
(no translation yet)
Located in muon/DetailsTabs/MainTab.cpp:64
70.
Unmark
Context:
@action:button
(no translation yet)
Located in muon/DetailsTabs/MainTab.cpp:109 muon/PackageModel/PackageWidget.cpp:184
71.
Canonical provides critical updates for %1 until %2.
Context:
@info Tells how long Canonical, Ltd. will support a package
(no translation yet)
Located in muon/DetailsTabs/MainTab.cpp:177
72.
Canonical does not provide updates for %1. Some updates may be provided by the Ubuntu community.
Context:
@info Tells how long Canonical, Ltd. will support a package
(no translation yet)
Located in muon/DetailsTabs/MainTab.cpp:181
74.
Dependencies of the Current Version
Context:
@item:inlistbox
(no translation yet)
Located in muon/DetailsTabs/DependsTab.cpp:40
1120 of 36 results

This translation is managed by Ubuntu Panjabi Translators (ਪੰਜਾਬੀ), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: A S Alam.