Browsing Malay translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Malay guidelines.
1120 of 121 results
11.
Treat recommended packages as dependencies
Anggap pakej saranan sebagai dependensi
Translated and reviewed by abuyop
Located in muon/config/GeneralSettingsPage.cpp:55
12.
Treat suggested packages as dependencies
Anggap pakej cadangan sebagai dependensi
Translated and reviewed by abuyop
Located in muon/config/GeneralSettingsPage.cpp:56
13.
Allow the installation of untrusted packages
Benarkan pemasangan pakej yang tidak dipercayai
Translated and reviewed by abuyop
Located in muon/config/GeneralSettingsPage.cpp:57
14.
Delete obsolete cached packages every:
Padam pakej tersimpan lapuk setiap
Translated and reviewed by abuyop
Located in muon/config/GeneralSettingsPage.cpp:68
15.
Number of undo operations:
Bilangan operasi buat asal:
Translated and reviewed by abuyop
Located in muon/config/GeneralSettingsPage.cpp:86
16.
day
days
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
hari
Translated and reviewed by abuyop
hari
Translated and reviewed by abuyop
Located in muon/config/GeneralSettingsPage.cpp:162
17.
Package
Context:
@title:column
Pakej
Translated and reviewed by abuyop
Located in muon/DownloadModel/DownloadModel.cpp:61
18.
Location
Context:
@title:column
Lokasi
Translated and reviewed by abuyop
Located in muon/DownloadModel/DownloadModel.cpp:63
19.
Size
Context:
@title:column
Saiz
Translated and reviewed by abuyop
Located in muon/DownloadModel/DownloadModel.cpp:65
20.
Progress
Context:
@title:column
Kemajuan
Translated and reviewed by abuyop
Located in muon/DownloadModel/DownloadModel.cpp:67
1120 of 121 results

This translation is managed by Ubuntu Malay Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: abuyop.