|
|
9.
|
|
|
Version %1:
|
| Context: |
|
@info:label Refers to a software version, Ex: Version 1.2.1:
|
|
|
|
|
Версія %1:
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
updater/ChangelogWidget.cpp:228
|
|
|
10.
|
|
|
This update was issued on %1
|
| Context: |
|
@info:label
|
|
|
|
|
Це оновлення було випущено %1
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
updater/ChangelogWidget.cpp:232
|
|
|
11.
|
|
|
An update manager
|
|
|
|
|
Програма для керування оновленнями
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
updater/main.cpp:31
|
|
|
12.
|
|
|
Muon Update Manager
|
|
|
|
|
Програма для керування оновленнями Muon
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
updater/main.cpp:37
|
|
|
13.
|
|
|
©2010, 2011 Jonathan Thomas
|
|
|
|
|
© Jonathan Thomas, 2009, 2011
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
updater/main.cpp:38
|
|
|
14.
|
|
|
Jonathan Thomas
|
|
|
|
|
Jonathan Thomas
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
updater/main.cpp:39
|
|
|
15.
|
|
|
Muon Preferences
|
| Context: |
|
@title:window
|
|
|
|
|
Налаштування Muon
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
updater/config/UpdaterSettingsDialog.cpp:38
|
|
|
16.
|
|
|
Notifications
|
| Context: |
|
@title:group
|
|
|
|
|
Сповіщення
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
updater/config/UpdaterSettingsDialog.cpp:46
|
|
|
17.
|
|
|
Important Security Updates
|
| Context: |
|
@item:inlistbox
|
|
|
|
|
Важливі оновлення безпеки
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
updater/UpdaterWidget.cpp:146
|
|
|
18.
|
|
|
Application Updates
|
| Context: |
|
@item:inlistbox
|
|
|
|
|
Оновлення програм
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
updater/UpdaterWidget.cpp:149
|
