Browsing Hungarian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hungarian guidelines.
716 of 42 results
7.
The list of changes is not yet available. Please use <link url='%1'>Launchpad</link> instead.
Context:
@info/rich
A változások listája nem érhető el, használja inkább a <link url='%1'>Launchpadot</link>.
Translated by Kristóf Kiszel
Located in updater/ChangelogWidget.cpp:170
8.
The list of changes is not yet available.
Context:
@info
A változások listája nem érhető el.
Translated by Kristóf Kiszel
Located in updater/ChangelogWidget.cpp:174
9.
Version %1:
Context:
@info:label Refers to a software version, Ex: Version 1.2.1:
%1:
Translated by Kristóf Kiszel
Located in updater/ChangelogWidget.cpp:228
10.
This update was issued on %1
Context:
@info:label
A frissítés kiadva: %1
Translated by Kristóf Kiszel
Located in updater/ChangelogWidget.cpp:232
11.
An update manager
Egy frissítéskezelő
Translated by Kristóf Kiszel
Located in updater/main.cpp:31
12.
Muon Update Manager
Muon frissítéskezelő
Translated by Kristóf Kiszel
Located in updater/main.cpp:37
13.
©2010, 2011 Jonathan Thomas
© Jonathan Thomas, 2010, 2011.
Translated by Kristóf Kiszel
Located in updater/main.cpp:38
14.
Jonathan Thomas
Jonathan Thomas
Translated by Kristóf Kiszel
Located in updater/main.cpp:39
15.
Muon Preferences
Context:
@title:window
A Muon beállításai
Translated by Kristóf Kiszel
Located in updater/config/UpdaterSettingsDialog.cpp:38
16.
Notifications
Context:
@title:group
Értesítések
Translated by Kristóf Kiszel
Located in updater/config/UpdaterSettingsDialog.cpp:46
716 of 42 results

This translation is managed by Ubuntu Hungarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Kristóf Kiszel.