|
|
131.
|
|
|
<h2>Mark additional changes?</h2>
|
| Context: |
|
@info
|
|
|
|
|
<h2>Kas märkida ära täiendavad muudatused?</h2>
|
|
Translated by
Marek Laane
|
|
|
|
Located in
libmuon/ChangesDialog.cpp:45
|
|
|
132.
|
|
|
This action requires a change to another package:
|
|
|
|
This action requires changes to other packages:
|
|
|
|
|
See nõuab muudatust teises paketis:
|
|
Translated by
Marek Laane
|
|
|
|
See nõuab muudatusi teistes pakettides:
|
|
Translated by
Marek Laane
|
|
|
|
Located in
libmuon/ChangesDialog.cpp:49
|
|
|
133.
|
|
|
Show notifications for:
|
|
|
|
|
Märguannete näitamine:
|
|
Translated by
Marek Laane
|
|
|
|
Located in
libmuon/settings/NotifySettingsPage.cpp:46
|
|
|
134.
|
|
|
Available updates
|
|
|
|
|
Saadaolevad uuendused
|
|
Translated by
Marek Laane
|
|
|
|
Located in
libmuon/settings/NotifySettingsPage.cpp:48
|
|
|
135.
|
|
|
Show the number of available updates
|
|
|
|
|
Saadaolevate uuenduste arvu näitamine
|
|
Translated by
Marek Laane
|
|
|
|
Located in
libmuon/settings/NotifySettingsPage.cpp:49
|
|
|
136.
|
|
|
Distribution upgrades
|
|
|
|
|
Distributsiooni uuendused
|
|
Translated by
Marek Laane
|
|
|
|
Located in
libmuon/settings/NotifySettingsPage.cpp:50
|
|
|
137.
|
|
|
Notification type:
|
|
|
|
|
Märguande tüüp:
|
|
Translated by
Marek Laane
|
|
|
|
Located in
libmuon/settings/NotifySettingsPage.cpp:69
|
|
|
138.
|
|
|
Use both popups and tray icons
|
|
|
|
|
Nii hüpikdialoogid kui ka süsteemisalve ikoonid
|
|
Translated by
Marek Laane
|
|
|
|
Located in
libmuon/settings/NotifySettingsPage.cpp:72
|
|
|
139.
|
|
|
Tray icons only
|
|
|
|
|
Ainult süsteemisalve ikoonid
|
|
Translated by
Marek Laane
|
|
|
|
Located in
libmuon/settings/NotifySettingsPage.cpp:73
|
|
|
140.
|
|
|
Popup notifications only
|
|
|
|
|
Ainult hüpikteated
|
|
Translated by
Marek Laane
|
|
|
|
Located in
libmuon/settings/NotifySettingsPage.cpp:74
|
