Translations by Ivan Petrovic
Ivan Petrovic has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 516. |
Do
|
|
| 2007-01-20 |
Uradi
|
|
| 536. |
Search Titles
|
|
| 2007-01-20 |
Traži u naslovima
|
|
| 539. |
Search Text
|
|
| 2007-01-20 |
Traži u tekstu
|
|
| 540. |
Please use a more selective search term instead of {{{"%s"}}}
|
|
| 2007-01-20 |
Koristi spcifičniji izraz za pretragu od {{{"%s"}}}
|
|
| 544. |
%(mins)dm ago
|
|
| 2007-10-26 |
пре %(mins)dm
|
|
| 568. |
Disabled
|
|
| 2007-01-20 |
Isključeno
|
|
| 569. |
Enabled
|
|
| 2007-01-20 |
Uključen
|
|
| 618. |
Go To Page
|
|
| 2007-01-20 |
Idi na stranu
|
|
| 621. |
Exactly one page like "%s" found, redirecting to page.
|
|
| 2007-01-20 |
Pronađena je ista strana kao "%s", preusmeravam na nju.
|
|
| 622. |
Pages like "%s"
|
|
| 2007-01-20 |
Strane nalik na "%s"
|
|
| 624. |
Cannot create a new page without a page name. Please specify a page name.
|
|
| 2007-01-20 |
Nova stranice se ne može napraviti bez naziva.
|
|
| 650. |
This wiki is not enabled for mail processing.
Contact the owner of the wiki, who can enable email.
|
|
| 2007-10-24 |
На овом викију није укључена обрада е-поште.
Контактирајте власника викија, који може да укључи обраду е-поште.
|
|
| 652. |
Mail me my account data
|
|
| 2007-10-24 |
Пошаљи ми подате мог налога
|
|
| 673. |
unzip
|
|
| 2007-01-20 |
raspakuj zip
|
|
| 674. |
install
|
|
| 2007-01-20 |
instaliraj
|
|
| 717. |
Package script:
|
|
| 2007-01-20 |
Paket skripta:
|
|
| 719. |
Modified
|
|
| 2007-01-20 |
Menjan
|
|
| 726. |
Create Profile
|
|
| 2007-10-24 |
Направи профил
|
|
| 855. |
Subscribe users to the page %s
|
|
| 2007-11-14 |
Претписати кориснике на страну %s
|
|
| 857. |
Subscribed for %s:
|
|
| 2007-11-14 |
Претписани на %s:
|
|
| 905. |
User agent
|
|
| 2007-01-20 |
Korisnički agent
|
|
