Ubuntu
moin package

Browsing Slovenian translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “moinmoin”
  3. Slovenian (sl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Slovenian guidelines.
31 → 37 of 37 results First • • Next • Last
80.
Package file format unsupported.
Vrsta datoteke paketa ni podprta.
Translated by Damir Jerovšek
Reviewed by Andrej Znidarsic
In upstream:
Format paketa ni podprt.
Suggested by Mark Martinec
83.
Text mode
Besedilni način
Translated by Damir Jerovšek
Reviewed by Andrej Znidarsic
In upstream:
Urejanje izvornega besedila
Suggested by Mark Martinec
105.
Create New Page
Ustvari novo stran
Translated by Damir Jerovšek
Reviewed by Andrej Znidarsic
In upstream:
Tvori novo stran
Suggested by Mark Martinec
685.
Please use the interactive user interface to use action %(actionname)s!
Za dejanje %(actionname)s uporabite odzivni uporabniški vmesnik!
Translated by Damir Jerovšek
Reviewed by Andrej Znidarsic
In upstream:
Za akcijo %(actionname)s uporabite interaktivni uporabniški vmesnik!
Suggested by Mark Martinec
687.
No file content. Delete non ASCII characters from the file name and try again.
Prazna vsebina. Iz imena datoteke odstranite znake, ki niso iz nabora ASCII in poskusite znova.
Translated by Damir Jerovšek
Reviewed by Andrej Znidarsic
In upstream:
Prazna vsebina. Odstranite ne-ASCII znake z imena datoteke in poskusite znova.
Suggested by Mark Martinec
722.
You are not allowed to view attachments of this page.
Ogled prilog te strani ni dovoljen.
Translated by Damir Jerovšek
Reviewed by Andrej Znidarsic
In upstream:
Ogled priponk na tej strani vam ni dovoljen.
Suggested by Mark Martinec
875.
Can't remove regular expression subscription!
Naročila z logičnim izrazom ni mogoče izbrisati.
Translated by Damir Jerovšek
Reviewed by Andrej Znidarsic
In upstream:
Naročila z regularnim izrazom ni mogoče izbrisati na tem mestu.
Suggested by Mark Martinec
31 → 37 of 37 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Slovenian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrej Znidarsic, Damir Jerovšek, Mark Martinec.