|
|
15.
|
|
|
Your edit lock on %(lock_page)s will expire in # seconds.
|
|
|
|
|
Din lås på %(lock_page)s går ut om # sekunder.
|
|
Translated and reviewed by
Jörg Cassens
|
|
|
|
|
16.
|
|
|
Someone else deleted this page while you were editing!
|
|
|
|
|
En annen slettet denne siden mens du redigerte den!
|
|
Translated by
6675636b796f75
|
|
Reviewed by
Jörg Cassens
|
| In upstream: |
|
En annen har slettet denne siden mens du redigerte den!
|
|
|
Suggested by
Jörg Cassens
|
|
|
|
|
17.
|
|
|
Someone else changed this page while you were editing!
|
|
|
|
|
En annen endret denne siden mens du redigerte den!
|
|
Translated by
6675636b796f75
|
|
Reviewed by
Jörg Cassens
|
| In upstream: |
|
En annen har endret denne siden mens du redigerte den!
|
|
|
Suggested by
Jörg Cassens
|
|
|
|
|
18.
|
|
|
Someone else saved this page while you were editing! 
Please review the page and save then. Do not save this page as it is! |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
19.
|
|
|
[Content loaded from draft]
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
20.
|
|
|
[Content of new page loaded from %s]
|
|
|
|
|
[Innhold i den nye siden er lastet fra %s]
|
|
Translated and reviewed by
Jörg Cassens
|
|
|
|
|
21.
|
|
|
[Template %s not found]
|
|
|
|
|
[Mal %s ikke funnet]
|
|
Translated and reviewed by
Jörg Cassens
|
|
|
|
|
22.
|
|
|
[You may not read %s]
|
|
|
|
|
[Du har ikke tillatelse til å lese %s]
|
|
Translated and reviewed by
Jörg Cassens
|
|
|
|
|
23.
|
|
|
'''<<BR>>Your draft based on revision %(draft_rev)d (saved %(draft_timestamp_str)s) can be loaded instead of the current revision %(page_rev)d by using the load draft button - in case you lost your last edit somehow without saving it.''' A draft gets saved for you when you do a preview, cancel an edit or unsuccessfully save.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
24.
|
|
|
Describe %s here.
|
|
|
|
|
Beskriv %s her.
|
|
Translated and reviewed by
Jörg Cassens
|
|
|
