Ubuntu
moin package

Browsing Japanese translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “moinmoin”
  3. Japanese (ja)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
1 → 1 of 1 result First • Previous • Next • Last
64.
This page is currently ''locked'' for editing by %(owner)s until %(timestamp)s, i.e. for %(mins_valid)d minute(s).
このページは%(timestamp)sまで(あと%(mins_valid)d分)%(owner)sによってロックされているため、編集できません。
Translated by OKANO Takayoshi
Reviewed by Shushi Kurose
In upstream:
このページは%(timestamp)sまで(あと%(mins_valid)d分)%(owner)sによってロックされれているため、編集できません。
Suggested by Fujio Nobori
1 → 1 of 1 result First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Fujio Nobori, HiroshiIwasaki, OKANO Takayoshi, Seiji Matsushita.