Browsing Dari Persian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
110 of 919 results
1.
The wiki is currently not reachable.
(no translation yet)
2.
Invalid username or password.
(no translation yet)
Suggestions:
رمز عبور و یا نام کاربری اشتیاه است !
Persian moinmoin in Ubuntu Precise package "moin" by Alessandro Gasparini
3.
The remote wiki uses a different InterWiki name (%(remotename)s) internally than you specified (%(localname)s).
(no translation yet)
4.
Your changes are not saved!
(no translation yet)
Suggestions:
تغییرات شما ذخیره نشد!
Persian moinmoin in Ubuntu Precise package "moin" by Mehdi Hassanpour
5.
You are not allowed to edit this page.
(no translation yet)
Suggestions:
شما مجاز به ویرایش این صفحه نمی باشید
Persian moinmoin in Ubuntu Precise package "moin" by Mehdi Hassanpour
6.
Page is immutable!
(no translation yet)
Suggestions:
این صفحه غیر قابل ویرایش است!
Persian moinmoin in Ubuntu Precise package "moin" by Mehdi Hassanpour
7.
Cannot edit old revisions!
(no translation yet)
Suggestions:
ویرایش های قبلی قابل ویرایش مجدد نمی باشند!
Persian moinmoin in Ubuntu Precise package "moin" by Mehdi Hassanpour
8.
The lock you held timed out. Be prepared for editing conflicts!
(no translation yet)
Suggestions:
مدت زمان ویرایش شما به پایان رسیده است. آماده ویرایش مجدد باشید!
Persian moinmoin in Ubuntu Precise package "moin" by Mehdi Hassanpour
9.
Page name is too long, try shorter name.
(no translation yet)
Suggestions:
نام این صفحه طولانی است٬ لطفا نام کوتاه تری انتخاب نمایید.
Persian moinmoin in Ubuntu Precise package "moin" by Mehdi Hassanpour
10.
Draft of "%(pagename)s"
(no translation yet)
110 of 919 results

This translation is managed by translation group ubuntu-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

No-one has contributed to this translation yet.