|
66.
|
|
|
<unknown>
|
|
|
|
<unbekannt>
|
|
Translated and reviewed by
Thomas Waldmann
|
|
|
|
67.
|
|
|
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
|
Translated and reviewed by
Hendrik Schrieber
|
|
|
|
68.
|
|
|
Somebody has requested to email you a password recovery token.
![](/@@/translation-newline)
If you lost your password, please go to the password reset URL below or ![](/@@/translation-newline)
go to the password recovery page again and enter your username and the ![](/@@/translation-newline)
recovery token.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Jemand hat einen Kennwort-Wiederherstellung-Token per E-Mail angefordert.
![](/@@/translation-newline)
Falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben, besuchen Sie bitte die Kennwort-Wiederherstellungs- ![](/@@/translation-newline)
adresse weiter unten oder gehen Sie zurück zur Kennwortwiederherstellungsseite und geben Sie ![](/@@/translation-newline)
Ihren Benutzernamen und Ihren Wiederherstellungs-Token ein.
|
|
Translated and reviewed by
Hendrik Schrieber
|
|
|
|
69.
|
|
|
[%(sitename)s] Your wiki account data
|
|
|
|
[%(sitename)s] Ihre Wiki-Acount-Daten
|
|
Translated and reviewed by
Thomas Waldmann
|
|
|
|
70.
|
|
|
Unknown action %(action_name)s.
|
|
|
|
Unbekannte Aktion %(action_name)s.
|
|
Translated by
Sebastian Grabowski
|
|
Reviewed by
Hendrik Schrieber
|
|
|
|
71.
|
|
|
You are not allowed to do %(action_name)s on this page.
|
|
|
|
Sie sind nicht berechtigt auf dieser Seite zu %(action_name)s.
|
|
Translated and reviewed by
Hendrik Schrieber
|
|
|
|
72.
|
|
|
Login and try again.
|
|
|
|
Melden Sie sich an und probieren Sie es noch einmal.
|
|
Translated and reviewed by
Thomas Waldmann
|
|
|
|
73.
|
|
|
The package needs a newer version of MoinMoin (at least %s).
|
|
|
|
Das Paket erfordert eine neuere Version von MoinMoin (mindestens %s).
|
|
Translated and reviewed by
Thomas Waldmann
|
|
|
|
74.
|
|
|
The theme name is not set.
|
|
|
|
Theme-Name ist nicht gesetzt.
|
|
Translated and reviewed by
Thomas Waldmann
|
|
|
|
75.
|
|
|
Theme files not installed! Write rights missing for %s.
|
|
|
|
Themendateien nicht installiert. Schreibrechte fehlen für %s.
|
|
Translated and reviewed by
Hendrik Schrieber
|
|
|