Ubuntu
moin package

Browsing German translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “moinmoin”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
151 → 160 of 919 results First • • • Last
151.
Please provide your email address. If you lose your login information, you can get it by email.
Bitte geben Sie Ihre E-Mail-Adresse an. Wenn Sie Ihre Login-Informationen verlieren können Sie sie per E-Mail wieder bekommen.
Translated and reviewed by Thomas Waldmann
152.
This email already belongs to somebody else.
Diese E-Mail-Adresse gehört bereits jemand anderem.
Translated and reviewed by Thomas Waldmann
153.
This jabber id already belongs to somebody else.
Die Jabber-ID gehört bereits jemand anderem.
Translated and reviewed by Hendrik Schrieber
154.
The theme '%(theme_name)s' could not be loaded!
Das Theme '%(theme_name)s' konnte nicht geladen werden!
Translated and reviewed by Thomas Waldmann
155.
User preferences saved!
Persönliche Einstellungen gespeichert!
Translated and reviewed by Thomas Waldmann
156.
Default
Standardeinstellung
Translated and reviewed by Thomas Waldmann
157.
<Browser setting>
<Browsereinstellung>
Translated and reviewed by Thomas Waldmann
158.
the one preferred
der Bevorzugte
Translated and reviewed by Thomas Waldmann
159.
free choice
Freie Auswahl
Translated and reviewed by Thomas Waldmann
160.
Preferred theme
Bevorzugter Stil
Translated and reviewed by Thomas Waldmann
151 → 160 of 919 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Armin, Blattlaus, Daniel Winzen, DrOdal, Hendrik Schrieber, Jonathan Kolberg, Julian Gehring, LeTux, Paul Lange, Sebastian Grabowski, Thomas Waldmann, tamoihl.