Browsing Bulgarian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bulgarian guidelines.
716 of 919 results
7.
Cannot edit old revisions!
Стари версии не могат да се редактират!
Translated and reviewed by Hristo Iliev
8.
The lock you held timed out. Be prepared for editing conflicts!
Привилегията да редактирате изтече. Гответе се за конфликти!
Translated and reviewed by Hristo Iliev
9.
Page name is too long, try shorter name.
Твърде дълго име на страницата, опитайте с нещо по-кратко.
Translated and reviewed by Hristo Iliev
10.
Draft of "%(pagename)s"
(no translation yet)
11.
Edit "%(pagename)s"
Редактирай "%(pagename)s"
Translated and reviewed by Hristo Iliev
12.
Preview of "%(pagename)s"
Предваритен изглед на "%(pagename)s"
Translated and reviewed by Hristo Iliev
13.
Your edit lock on %(lock_page)s has expired!
Привилегията да редактирате %(lock_page)s изтече!
Translated and reviewed by Hristo Iliev
14.
Your edit lock on %(lock_page)s will expire in # minutes.
Привилегията да редактирате %(lock_page)s изтича след # минути.
Translated and reviewed by Hristo Iliev
15.
Your edit lock on %(lock_page)s will expire in # seconds.
Привилегията да редактирате %(lock_page)s изтича след # секунди.
Translated and reviewed by Hristo Iliev
16.
Someone else deleted this page while you were editing!
Някой друг е изтрил тази страница докато сте я редактирали!
Translated and reviewed by Hristo Iliev
716 of 919 results

This translation is managed by Ubuntu Bulgarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Hristo Iliev.