|
17.
|
|
|
Hello there! I'm a MoinMoin Notification Bot. Available commands:
%(internal)s
%(xmlrpc)s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Salve. Questo è il bot di notifiche di MoinMoin. I comandi disponibili sono:
%(internal)s
%(xmlrpc)s
|
|
Translated and reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
18.
|
|
|
You must set a (long) secret string!
|
|
|
|
È necessario impostare un segreto molto lungo.
|
|
Translated and reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
19.
|
|
|
Error
|
|
|
|
Errore
|
|
Translated and reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
20.
|
|
|
Your request has failed. The reason is:
%s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Richiesta non riuscita. Il motivo è:
%s
|
|
Translated and reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
21.
|
|
|
A serious error occured while processing your request:
%s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Si è verificato un errore grave durante l'elaborazione della richiesta:
%s
|
|
Translated and reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
22.
|
|
|
An internal error has occured, please contact the administrator.
|
|
|
|
Si è verificato un errore interno, contattare l'amministratore.
|
|
Translated by
Norberto Ostallo
|
|
Reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
23.
|
|
|
Credentials check failed, you may be unable to see all information.
|
|
|
|
Controllo delle credenziali non riuscito, potrebbe non essere possibile vedere le informazioni.
|
|
Translated and reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
24.
|
|
|
This command may take a while to complete, please be patient...
|
|
|
|
Questo comando potrebbe richiedere tempo, attendere...
|
|
Translated and reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
25.
|
|
|
Last author: %(author)s
Last modification: %(modification)s
Current version: %(version)s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Ultimo autore: %(author)s
Ultima modifica: %(modification)s
Versione attuale: %(version)s
|
|
Translated by
Norberto Ostallo
|
|
Reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
26.
|
|
|
You must set a (long) secret string
|
|
|
|
È necessario impostare un segreto molto lungo
|
|
Translated and reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|