|
|
12.
|
|
|
The "ping" command returns a "pong" message as soon as it's received.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
13.
|
|
|
searchform - perform a wiki search using a form
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
14.
|
|
|
%(command)s - %(description)s 
Usage: %(command)s %(params)s |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
15.
|
|
|
Unknown command "%s"
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Tuntematon komento "%s"
|
|
Translated and reviewed by
Antti Nykänen
|
|
|
|
|
16.
|
|
|
You've specified a wrong parameter list. The call should look like:
%(command)s %(params)s |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
17.
|
|
|
Hello there! I'm a MoinMoin Notification Bot. Available commands:
%(internal)s
%(xmlrpc)s |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
18.
|
|
|
You must set a (long) secret string!
|
|
|
|
|
Sinun pitää asettaa (pitkä) salainen merkkijono!
|
|
Translated and reviewed by
Antti Nykänen
|
|
|
|
|
19.
|
|
|
Error
|
|
|
|
|
Virhe
|
|
Translated and reviewed by
Antti Nykänen
|
|
|
|
|
20.
|
|
|
Your request has failed. The reason is:
%s |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Pyyntösi on hylätty. Syy on:
%s |
|
Translated and reviewed by
Antti Nykänen
|
|
|
|
|
21.
|
|
|
A serious error occured while processing your request:
%s |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Pyyntöä suorittaessa tapahtui vakava virhe:
%s |
|
Translated and reviewed by
Jussi Aalto
|
|
|
