|
|
1.
|
|
|
Unlock and control a mobile broadband device
|
|
|
|
|
Ein mobiles Breitbandgerät entsperren und steuern
|
|
Translated by
Mario Blättermann
|
|
|
|
Located in
data/org.freedesktop.ModemManager1.policy.in.in:22
|
|
|
2.
|
|
|
System policy prevents unlocking or controlling the mobile broadband device.
|
|
|
|
|
Die Systemrichtlinien verhindern das Entsperren oder Steuern des mobilen Breitbandgerätes.
|
|
Translated by
Mario Blättermann
|
|
|
|
Located in
data/org.freedesktop.ModemManager1.policy.in.in:23
|
|
|
3.
|
|
|
Request mobile broadband device identifying information
|
|
|
|
|
Identifikationsdaten des mobilen Breitbandgeräts anfordern
|
|
Translated and reviewed by
Hendrik Schrieber
|
|
|
|
Located in
../policy/org.freedesktop.modem-manager.policy.in.h:5
|
|
|
4.
|
|
|
System policy prevents requesting identifying information from the mobile broadband device.
|
|
|
|
|
Die Systemrichtlinien verhindern das Anfordern der Identifikationsdaten des mobilen Breitbandgeräts.
|
|
Translated and reviewed by
Hendrik Schrieber
|
|
|
|
Located in
../policy/org.freedesktop.modem-manager.policy.in.h:6
|
|
|
5.
|
|
|
Add, modify, and delete mobile broadband contacts
|
|
|
|
|
Kontakte für mobiles Breitband hinzufügen, ändern und löschen
|
|
Translated by
Mario Blättermann
|
|
|
|
Located in
data/org.freedesktop.ModemManager1.policy.in.in:31
|
|
|
6.
|
|
|
System policy prevents adding, modifying, or deleting this device's contacts.
|
|
|
|
|
Die Systemrichtlinien verhindern das Hinzufügen, Ändern oder Löschen der Kontakte dieses Gerätes.
|
|
Translated by
Mario Blättermann
|
|
|
|
Located in
data/org.freedesktop.ModemManager1.policy.in.in:32
|
|
|
7.
|
|
|
Send, save, modify, and delete text messages
|
|
|
|
|
Textnachrichten senden, speichern, bearbeiten und löschen
|
|
Translated by
Mario Blättermann
|
|
|
|
Located in
data/org.freedesktop.ModemManager1.policy.in.in:40
|
|
|
8.
|
|
|
System policy prevents sending or maniuplating this device's text messages.
|
|
|
|
|
Die Systemrichtlinien verhindern das Senden oder Bearbeiten der Textnachrichten dieses Gerätes.
|
|
Translated by
Mario Blättermann
|
|
|
|
Located in
../data/org.freedesktop.ModemManager1.policy.in.in.h:8
|
|
|
9.
|
|
|
Enable and view geographic location and positioning information
|
|
|
|
|
Informationen zum geografischen Standort und zur Positionierung aktivieren und anzeigen
|
|
Translated by
Jürgen Benvenuti
|
|
|
|
Located in
data/org.freedesktop.ModemManager1.policy.in.in:67
|
|
|
10.
|
|
|
System policy prevents enabling or viewing geographic location information.
|
|
|
|
|
Die Systemrichtlinien verhindern das Aktivieren oder Anzeigen der Informationen zum geografischen Standort.
|
|
Translated by
Jürgen Benvenuti
|
|
|
|
Located in
data/org.freedesktop.ModemManager1.policy.in.in:68
|
