|
|
7.
|
|
|
`=' expected after variable name
|
|
|
|
|
tika gaidīts `=' pēc mainīgā nosaukuma
|
|
Translated by
Miloslav Trmac
|
|
|
|
Located in
src/conf.c:373
|
|
|
8.
|
|
|
value in quotes expected after `='
|
|
|
|
|
pēc `=' gaidīta vērtība pēdiņās
|
|
Translated by
Miloslav Trmac
|
|
|
|
Located in
src/conf.c:380
|
|
|
9.
|
|
|
invalid value `%s' of PRUNE_BIND_MOUNTS
|
|
|
|
|
nederīga PRUNE_BIND_MOUNTS vērtība `%s'
|
|
Translated by
Miloslav Trmac
|
|
|
|
Located in
src/conf.c:388
|
|
|
10.
|
|
|
unexpected data after variable value
|
|
|
|
|
negaidīti dati pēc mainīgā nosaukuma
|
|
Translated by
Miloslav Trmac
|
|
|
|
Located in
src/conf.c:405
|
|
|
11.
|
|
|
I/O error reading `%s'
|
|
|
|
|
I/O kļūda, nolasot `%s'
|
|
Translated by
Miloslav Trmac
|
|
|
|
Located in
src/conf.c:419 src/lib.c:266
|
|
|
12.
|
|
|
Usage: updatedb [OPTION]... 
Update a mlocate database.
-f, --add-prunefs FS omit also FS
-n, --add-prunenames NAMES omit also NAMES
-e, --add-prunepaths PATHS omit also PATHS
-U, --database-root PATH the subtree to store in database (default "/")
-h, --help print this help
-o, --output FILE database to update (default
` %s')
--prune-bind-mounts FLAG omit bind mounts (default "no")
--prunefs FS filesystems to omit from database
--prunenames NAMES directory names to omit from database
--prunepaths PATHS paths to omit from database
-l, --require-visibility FLAG check visibility before reporting files
(default "yes")
-v, --verbose print paths of files as they are found
-V, --version print version information
The configuration defaults to values read from
` %s'.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Lietojums: updatedb [OPTION]...
Atjaunināt mlocate datubāzi.
-f, --add-prunefs FS izlaist arī FS
-n, --add-prunenames NAMES izlaist arī NAMES
-e, --add-prunepaths PATHS izlaist arī PATHS
-U, --database-root PATH apakškoks, kurā glabāt datubāzi (default "/")
-h, --help drukāt šo palīdzību
-o, --output FILE datubāze, kuru atjaunināt (noklusētā
` %s')
--prune-bind-mounts FLAG izlaist sasaistītos montējumus (noklusētais "no")
--prunefs FS failu sistēmas, kuras izlaist no datubāzes
--prunenames NAMES mapju nosaukumi, ko izlaist no datubāzes
--prunepaths PATHS ceļi, ko izlaist no datubāzes
-l, --require-visibility FLAG pārbauda redzamību, pirms ziņot failus
(noklusētais "yes")
-v, --verbose drukāt atrasto failu ceļus
-V, --version drukāt versijas informāciju
The configuration defaults to values read from
` %s'.
|
|
Translated by
Miloslav Trmac
|
|
|
|
Located in
src/conf.c:437
|
|
|
13.
|
|
|
Report bugs to %s.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Ziņot kļūdas uz %s.
|
|
Translated by
Miloslav Trmac
|
|
|
|
Located in
src/conf.c:464 src/locate.c:654
|
|
|
14.
|
|
|
can not get current working directory
|
|
|
|
|
nevarēja saņemt pašreizējo darba mapi
|
|
Translated by
Miloslav Trmac
|
|
|
|
Located in
src/conf.c:482
|
|
|
15.
|
|
|
--%s would override earlier command-line argument
|
|
|
|
|
--%s pārrakstīs iepriekšējo komandrindas argumentu.
|
|
Translated by
Miloslav Trmac
|
|
|
|
Located in
src/conf.c:540 src/conf.c:551 src/conf.c:561 src/conf.c:571
src/locate.c:714 src/locate.c:723 src/locate.c:749 src/locate.c:807
|
|
|
16.
|
|
|
invalid value `%s' of --%s
|
|
|
|
|
nederīga vērtība `%s' parametram --%s
|
|
Translated by
Miloslav Trmac
|
|
|
|
Located in
src/conf.c:544 src/conf.c:584 src/conf.c:617 src/locate.c:786
|
