|
|
1.
|
|
|
warning: Line number overflow
|
|
|
|
|
avertissement[nbsp]: dépassement du nombre de lignes
|
|
Translated by
Thomas Canniot
|
|
|
|
Located in
src/conf.c:241
|
|
|
2.
|
|
|
missing closing `"'
|
|
|
|
|
«[nbsp]"[nbsp]» fermant manquant
|
|
Translated by
Thomas Canniot
|
|
|
|
Located in
src/conf.c:259
|
|
|
3.
|
|
|
can not open `%s'
|
|
|
|
|
impossible d'ouvrir «[nbsp]%s[nbsp]»
|
|
Translated by
Thomas Canniot
|
|
Reviewed by
Pierre Slamich
|
|
|
|
Located in
src/conf.c:309 src/locate.c:985 src/updatedb.c:921
|
|
|
4.
|
|
|
unknown variable `%s'
|
|
|
|
|
variable «[nbsp]%s[nbsp]» inconnue
|
|
Translated by
Thomas Canniot
|
|
Reviewed by
Pierre Slamich
|
|
|
|
Located in
src/conf.c:353
|
|
|
5.
|
|
|
variable name expected
|
|
|
|
|
nom de variable attendu
|
|
Translated by
Christophe Painchaud
|
|
Reviewed by
Pierre Slamich
|
|
|
|
Located in
src/conf.c:358
|
|
|
6.
|
|
|
variable `%s' was already defined
|
|
|
|
|
la variable «[nbsp]%s[nbsp]» a déjà été définie
|
|
Translated by
Thomas Canniot
|
|
Reviewed by
Pierre Slamich
|
|
|
|
Located in
src/conf.c:364
|
|
|
7.
|
|
|
`=' expected after variable name
|
|
|
|
|
«[nbsp]=[nbsp]» attendu après un nom de variable
|
|
Translated by
Thomas Canniot
|
|
Reviewed by
Pierre Slamich
|
|
|
|
Located in
src/conf.c:373
|
|
|
8.
|
|
|
value in quotes expected after `='
|
|
|
|
|
une valeur entre des guillemets est attendue après «[nbsp]=[nbsp]»
|
|
Translated by
Thomas Canniot
|
|
|
|
Located in
src/conf.c:380
|
|
|
9.
|
|
|
invalid value `%s' of PRUNE_BIND_MOUNTS
|
|
|
|
|
la valeur «[nbsp]%s[nbsp]» de PRUNE_BIND_MOUNTS n'est pas valide
|
|
Translated by
Thomas Canniot
|
|
|
|
Located in
src/conf.c:388
|
|
|
10.
|
|
|
unexpected data after variable value
|
|
|
|
|
données non attendues après la valeur de la variable
|
|
Translated by
Thomas Canniot
|
|
|
|
Located in
src/conf.c:405
|
