|
37.
|
|
|
can not read two databases from standard input
|
|
|
|
не е възможно да бъдат прочетени две бази данни от стандартния вход
|
|
Translated by
Alexander Todorov
|
|
|
|
Located in
src/locate.c:964
|
|
38.
|
|
|
can not stat () `%s '
|
|
|
|
не може да се изпълни stat () за `%s '
|
|
Translated by
Alexander Todorov
|
|
|
|
Located in
src/locate.c:976 src/locate.c:991 src/updatedb.c:1009
|
|
39.
|
|
|
I/O error while writing to standard output
|
|
|
|
Вх/Изх грешка при запис на стандартния изход
|
|
Translated by
Alexander Todorov
|
|
|
|
Located in
src/locate.c:1051 src/updatedb.c:1033
|
|
40.
|
|
|
file name length %zu is too large
|
|
|
|
дължина %zu на името на файл е прекалено голяма
|
|
Translated by
Valentin Laskov
|
|
|
|
Located in
src/updatedb.c:580 src/updatedb.c:687
|
|
41.
|
|
|
can not open a temporary file for `%s '
|
|
|
|
не може да бъде отворен временен файл за `%s '
|
|
Translated by
Alexander Todorov
|
|
|
|
Located in
src/updatedb.c:915
|
|
42.
|
|
|
configuration is too large
|
|
|
|
конфигурацията е прекалено голяма
|
|
Translated by
Alexander Todorov
|
|
|
|
Located in
src/updatedb.c:928
|
|
43.
|
|
|
can not find group `%s '
|
|
|
|
не може да бъде намерена група `%s '
|
|
Translated by
Alexander Todorov
|
|
|
|
Located in
src/updatedb.c:949
|
|
44.
|
|
|
can not change group of file `%s ' to `%s '
|
|
|
|
не може да бъде променена групата на файл `%s ' на `%s '
|
|
Translated by
Valentin Laskov
|
|
|
|
Located in
src/updatedb.c:952
|
|
45.
|
|
|
can not change permissions of file `%s '
|
|
|
|
не могат да бъдат променени позволенията на файл `%s '
|
|
Translated by
Alexander Todorov
|
|
|
|
Located in
src/updatedb.c:966
|
|
46.
|
|
|
`%s ' is locked (probably by an earlier updatedb)
|
|
|
|
`%s ' е заключен (вероятно от друг updatedb процес)
|
|
Translated by
Miloslav Trmac
|
|
|
|
Located in
src/updatedb.c:997
|