Ubuntu
mlocate package

Browsing Bulgarian translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “mlocate”
  3. Bulgarian (bg)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bulgarian guidelines.
13 → 22 of 50 results First • • • Last
13.

Report bugs to %s.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

Съобщавайте за грешки на %s.
Translated by Valentin Laskov
Located in src/conf.c:464 src/locate.c:654
14.
can not get current working directory
не може да се определи текущата работна директория
Translated by Alexander Todorov
Located in src/conf.c:482
15.
--%s would override earlier command-line argument
--%s·ще пренебрегне предишен аргумент на командния ред
Translated by Valentin Laskov
Located in src/conf.c:540 src/conf.c:551 src/conf.c:561 src/conf.c:571 src/locate.c:714 src/locate.c:723 src/locate.c:749 src/locate.c:807
16.
invalid value `%s' of --%s
невалидна стойност·`%s'·за·--%s
Translated by Alexander Todorov
Located in src/conf.c:544 src/conf.c:584 src/conf.c:617 src/locate.c:786
17.
--%s specified twice
--%s е зададен два пъти
Translated by Alexander Todorov
Located in src/conf.c:580 src/conf.c:613 src/conf.c:628 src/locate.c:780
18.
Copyright (C) 2007 Red Hat, Inc. All rights reserved.
This software is distributed under the GPL v.2.

This program is provided with NO WARRANTY, to the extent permitted by law.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Авторско право·(C)·2007·Red·Hat,·Inc.·Всички права запазени.
Софтуерът се разпространява под лиценз GPL·v.2.

Тази програма е предоставена БЕЗ ГАРАНЦИИ.
Translated by Alexander Todorov
Located in src/conf.c:590 src/locate.c:739
19.
unexpected operand on command line
неочакван операнд на командния ред
Translated by Alexander Todorov
Located in src/conf.c:646
20.
`%s' does not seem to be a mlocate database
`%s' не изглежда да е база данни на mlocate
Translated by Alexander Todorov
Located in src/lib.c:199
21.
`%s' has unknown version %u
`%s' е с неизвестна версия %u
Translated by Valentin Laskov
Located in src/lib.c:206
22.
`%s' has unknown visibility flag %u
`%s' е с неизвестен флаг за видимост %u
Translated by Valentin Laskov
Located in src/lib.c:213
13 → 22 of 50 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Bulgarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexander Todorov, Krasimir Chonov, Miloslav Trmac, Valentin Laskov.