|
|
308.
|
|
|
No "%s" attribute on element <%s>
|
|
|
Translators: This means that an attribute which should have been found
* on an XML element was not in fact found.
|
|
|
|
|
Brak atrybutu „%s” w elemencie <%s>
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
../src/ui/theme-parser.c:234
|
|
|
309.
|
|
|
Line %d character %d: %s
|
|
|
|
|
%d. wiersz, %d. znak: %s
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
libmetacity/meta-theme-metacity.c:303 libmetacity/meta-theme-metacity.c:322
|
|
|
310.
|
|
|
Attribute "%s" repeated twice on the same <%s> element
|
|
|
|
|
Atrybut „%s” wystąpił dwukrotnie wewnątrz jednego elementu <%s>
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
../src/ui/theme-parser.c:481
|
|
|
311.
|
|
|
Attribute "%s" is invalid on <%s> element in this context
|
|
|
|
|
Atrybut „%s” jest nieprawidłowy wewnątrz elementu <%s> w tym kontekście
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
../src/ui/theme-parser.c:505 ../src/ui/theme-parser.c:554
|
|
|
312.
|
|
|
Could not parse "%s" as an integer
|
|
|
|
|
Nie można przetworzyć „%s” jako liczby całkowitej
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
../src/ui/theme-parser.c:596
|
|
|
313.
|
|
|
Did not understand trailing characters "%s" in string "%s"
|
|
|
|
|
Nie można rozpoznać końcowych znaków „%s” w napisie „%s”
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
../src/ui/theme-parser.c:605 ../src/ui/theme-parser.c:660
|
|
|
314.
|
|
|
Integer %ld must be positive
|
|
|
|
|
Liczba całkowita %ld musi być dodatnia
|
|
Translated and reviewed by
GNOME PL Team
|
|
|
|
Located in
libmetacity/meta-theme-metacity.c:379
|
|
|
315.
|
|
|
Integer %ld is too large, current max is %d
|
|
|
|
|
Liczba całkowita %ld jest za duża, obecne maksimum to %d
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
libmetacity/meta-theme-metacity.c:386
|
|
|
316.
|
|
|
Could not parse "%s" as a floating point number
|
|
|
|
|
Napis „%s” nie jest zapisem liczby zmiennoprzecinkowej
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
../src/ui/theme-parser.c:651 ../src/ui/theme-parser.c:767
|
|
|
317.
|
|
|
Boolean values must be "true" or "false" not "%s"
|
|
|
|
|
Wartościami logicznymi są „true” i „false”, a nie „%s”
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
../src/ui/theme-parser.c:682 ../src/ui/theme-parser.c:710
|
