|
|
191.
|
|
|
Workspace Switcher Keyboard Cycle
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/metacity.schemas.in.in.h:35
|
|
|
192.
|
|
|
Determines if the workspace switcher enables cycling of workspaces using keyboard shortcuts. (typically right and left arrow keys). If true and single row layout, keys will cycle from last to first and first to last workspace when pressed on first or last workspace. If true and multi-row layout, keys will cycle left to right, top to bottom and vice versa.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/metacity.schemas.in.in.h:36
|
|
|
193.
|
|
|
Automatically Maximize Windows
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/metacity.schemas.in.in.h:37
|
|
|
194.
|
|
|
Determines if windows should be automatically maximized when shown if they already cover most of the screen.
|
|
|
|
|
Określa czy okna powinny być automatycznie przełączane w tryb pełnoekranowy w przypadku, gdy dana aplikacja pierwotnie już zajmuje większą część ekranu.
|
|
Translated by
Brunon Bierżeniuk
|
|
Reviewed by
Arkadiusz Lipiec
|
|
|
|
Located in
../src/metacity.schemas.in.in.h:38
|
|
|
195.
|
|
|
System Bell is Audible
|
|
|
|
|
Brzęczyk systemowy jest słyszalny
|
|
Translated and reviewed by
GNOME PL Team
|
|
|
|
Located in
../src/metacity.schemas.in.in.h:39
|
|
|
196.
|
|
|
Determines whether applications or the system can generate audible 'beeps'; may be used in conjunction with 'visual bell' to allow silent 'beeps'.
|
|
|
|
|
Określa, czy programy lub system mogą generować słyszalne sygnały dźwiękowe; opcja może być używana razem z opcją "wizualne sygnały dźwiękowe", przedstawiającą sygnały dźwiękowe w formie graficznej.
|
|
Translated and reviewed by
Tomasz Dominikowski
|
|
|
|
Located in
../src/metacity.schemas.in.in.h:40
|
|
|
197.
|
|
|
Visual Bell Type
|
|
|
|
|
Typ wizualnego sygnału dźwiękowego
|
|
Translated and reviewed by
Tomasz Dominikowski
|
|
|
|
Located in
../src/metacity.schemas.in.in.h:41
|
|
|
198.
|
|
|
Tells Metacity how to implement the visual indication that the system bell or another application 'bell' indicator has been rung. Currently there are two valid values, "fullscreen", which causes a fullscreen white-black flash, and "frame_flash" which causes the titlebar of the application which sent the bell signal to flash. If the application which sent the bell is unknown (as is usually the case for the default "system beep"), the currently focused window's titlebar is flashed.
|
|
|
|
|
Opcja określa, w jaki sposób Metacity ma graficznie przedstawić odtworzenie dźwięku przez brzęczyk systemowy lub program, który z niego korzysta. Aktualnie obsługiwane są dwie wartości "fullscreen", która powoduje mignięcie całego ekranu na czarno i biało oraz "frame_flash", która powoduje mignięcie paska tytułowego programu podczas wydawania dźwięku. Jeśli program, który wysłał sygnał dźwiękowy będzie nieznany (jak to ma zwykle miejsce przy domyślnym "dźwięku systemowym"), pasek tytułowy aktywnego okna zamigocze.
|
|
Translated and reviewed by
Tomasz Dominikowski
|
|
|
|
Located in
../src/metacity.schemas.in.in.h:42
|
|
|
199.
|
|
|
Compositing Manager
|
|
|
|
|
Menedżer składania
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
data/schemas/org.gnome.metacity.gschema.xml:23
|
|
|
200.
|
|
|
Determines whether Metacity is a compositing manager.
|
|
|
|
|
Określa, czy program Metacity ma być menedżerem składania.
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
data/schemas/org.gnome.metacity.gschema.xml:24
|
