Browsing Mongolian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
169178 of 414 results
169.
Whether raising should be a side-effect of other user interactions
Хэрэглэгчтэй харилцах үйлдлээс шалтгаалан дуудагдах дагалдах үр дагавар байж болох эсэх
Translated and reviewed by Batchimeg
Located in ../src/metacity.schemas.in.in.h:13
170.
Setting this option to false can lead to buggy behavior, so users are strongly discouraged from changing it from the default of true. Many actions (e.g. clicking in the client area, moving or resizing the window) normally raise the window as a side-effect. Setting this option to false, which is strongly discouraged, will decouple raising from other user actions, and ignore raise requests generated by applications. See http://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=445447#c6. Even when this option is false, windows can still be raised by an alt-left-click anywhere on the window, a normal click on the window decorations, or by special messages from pagers, such as activation requests from tasklist applets. This option is currently disabled in click-to-focus mode. Note that the list of ways to raise windows when raise_on_click is false does not include programmatic requests from applications to raise windows; such requests will be ignored regardless of the reason for the request. If you are an application developer and have a user complaining that your application does not work with this setting disabled, tell them it is _their_ fault for breaking their window manager and that they need to change this option back to true or live with the "bug" they requested.
(no translation yet)
Located in ../src/metacity.schemas.in.in.h:14
171.
Action on title bar double-click
Нэрийн мөрөн дээр давхар товших үйлдэл
Translated and reviewed by Sanlig Badral
Located in ../src/metacity.schemas.in.in.h:15
172.
This option determines the effects of double-clicking on the title bar. Current valid options are 'toggle_shade', which will shade/unshade the window, 'toggle_maximize' which will maximize/unmaximize the window, 'toggle_maximize_horizontally' and 'toggle_maximize_vertically' which will maximize/unmaximize the window in that direction only, 'minimize' which will minimize the window, 'shade' which will roll the window up, 'menu' which will display the window menu, 'lower' which will put the window behind all the others, and 'none' which will not do anything.
(no translation yet)
Located in ../src/metacity.schemas.in.in.h:16
173.
Action on title bar middle-click
(no translation yet)
Located in ../src/metacity.schemas.in.in.h:17
174.
This option determines the effects of middle-clicking on the title bar. Current valid options are 'toggle_shade', which will shade/unshade the window, 'toggle_maximize' which will maximize/unmaximize the window, 'toggle_maximize_horizontally' and 'toggle_maximize_vertically' which will maximize/unmaximize the window in that direction only, 'minimize' which will minimize the window, 'shade' which will roll the window up, 'menu' which will display the window menu, 'lower' which will put the window behind all the others, and 'none' which will not do anything.
(no translation yet)
Located in ../src/metacity.schemas.in.in.h:18
175.
Action on title bar right-click
(no translation yet)
Located in ../src/metacity.schemas.in.in.h:19
176.
This option determines the effects of right-clicking on the title bar. Current valid options are 'toggle_shade', which will shade/unshade the window, 'toggle_maximize' which will maximize/unmaximize the window, 'toggle_maximize_horizontally' and 'toggle_maximize_vertically' which will maximize/unmaximize the window in that direction only, 'minimize' which will minimize the window, 'shade' which will roll the window up, 'menu' which will display the window menu, 'lower' which will put the window behind all the others, and 'none' which will not do anything.
(no translation yet)
Located in ../src/metacity.schemas.in.in.h:20
177.
Automatically raises the focused window
Заагдсан цонхыг автоматаар бусад цонхнуудын өмнө гаргаж ирнэ
Translated and reviewed by Sanlig Badral
Located in ../src/metacity.schemas.in.in.h:21
178.
If set to true, and the focus mode is either "sloppy" or "mouse" then the focused window will be automatically raised after a delay specified by the auto_raise_delay key. This is not related to clicking on a window to raise it, nor to entering a window during drag-and-drop.
(no translation yet)
Located in ../src/metacity.schemas.in.in.h:22
169178 of 414 results

This translation is managed by Mongolian Localization Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Batchimeg, Sanlig Badral.