|
|
391.
|
|
|
Modal Dialog Box
|
|
|
|
|
Туслах Диалог
|
|
Translated and reviewed by
Sanlig Badral
|
|
|
|
Located in
../src/ui/theme-viewer.c:429
|
|
|
392.
|
|
|
Utility Palette
|
|
|
|
|
Утилит хавтан
|
|
Translated and reviewed by
Sanlig Badral
|
|
|
|
Located in
../src/ui/theme-viewer.c:433
|
|
|
393.
|
|
|
Torn-off Menu
|
|
|
|
|
Torn-off цэс
|
|
Translated and reviewed by
Sanlig Badral
|
|
|
|
Located in
../src/ui/theme-viewer.c:437
|
|
|
394.
|
|
|
Border
|
|
|
|
|
Хүрээ
|
|
Translated and reviewed by
Sanlig Badral
|
|
|
|
Located in
data/ui/theme-viewer-window.ui:161
|
|
|
395.
|
|
|
Button layout test %d
|
|
|
|
|
Товчны загвар шалгалт %d
|
|
Translated and reviewed by
Sanlig Badral
|
|
|
|
Located in
../src/ui/theme-viewer.c:814
|
|
|
396.
|
|
|
%g milliseconds to draw one window frame
|
|
|
|
|
Нэг цонхны хүрээ зурах %g миллисекунт
|
|
Translated and reviewed by
Sanlig Badral
|
|
|
|
Located in
../src/ui/theme-viewer.c:839
|
|
|
397.
|
|
|
Usage: metacity-theme-viewer [THEMENAME] 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Хэрэглээ: метасити-хэлбэр-харагч [ХЭЛБЭРИЙННЭР]
|
|
Translated and reviewed by
Sanlig Badral
|
|
|
|
Located in
../src/ui/theme-viewer.c:882
|
|
|
398.
|
|
|
Error loading theme: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Загварыг ачааллахад алдаа гардаа: %s
|
|
Translated and reviewed by
Sanlig Badral
|
|
|
|
Located in
../src/ui/theme-viewer.c:891
|
|
|
399.
|
|
|
Loaded theme " %s" in %g seconds
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
" %s" хэлбэр %g секунтэд ачаалагдав
|
|
Translated and reviewed by
Sanlig Badral
|
|
|
|
Located in
../src/ui/theme-viewer.c:891
|
|
|
400.
|
|
|
Normal Title Font
|
|
|
|
|
Гарчигийн хэвийн шрифт
|
|
Translated and reviewed by
Sanlig Badral
|
|
|
|
Located in
../src/ui/theme-viewer.c:937
|
