Browsing Croatian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
354363 of 414 results
354.
Should not have "resize" attribute on <%s> element for maximized/shaded states
Nikako ne treba imati „resize“ atribut u elementu <%s> za uvećana/zasjenčena stanja
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../src/ui/theme-parser.c:3151
355.
Should not have "resize" attribute on <%s> element for maximized states
Atribut <%s> elementa ne bi smio imati "resize" za maximized stanje
Translated and reviewed by Krešo Kunjas
Located in ../src/ui/theme-parser.c:3172
356.
Style has already been specified for state %s resize %s focus %s
Izgled je već odabran za stanje %s promjene veličine %s usredotočenja %s
Translated by gogo
In upstream:
Stil je već odabran za stanje %s promjene veličine %s usredotočenja %s
Suggested by Launchpad Translations Administrators
Located in libmetacity/meta-theme-metacity.c:3396 libmetacity/meta-theme-metacity.c:3444
357.
Style has already been specified for state %s focus %s
Izgled je već odabran za stanje %s usredotočenja %s
Translated by gogo
In upstream:
Stil je već odabran za stanje %s usredotočenja %s
Suggested by Launchpad Translations Administrators
Located in libmetacity/meta-theme-metacity.c:3408 libmetacity/meta-theme-metacity.c:3420 libmetacity/meta-theme-metacity.c:3432 libmetacity/meta-theme-metacity.c:3456 libmetacity/meta-theme-metacity.c:3468 libmetacity/meta-theme-metacity.c:3480
358.
Can't have a two draw_ops for a <piece> element (theme specified a draw_ops attribute and also a <draw_ops> element, or specified two elements)
Ne mogu postojati dva draw_ops-a za element <piece> (tema navodi svojstvo draw_ops i <draw_ops> element ili navodi dva elementa)
Translated by Ante Karamatić
Reviewed by gogo
Located in libmetacity/meta-theme-metacity.c:3114
359.
Can't have a two draw_ops for a <button> element (theme specified a draw_ops attribute and also a <draw_ops> element, or specified two elements)
Ne mogu postojati dva draw_ops-a za element <button> (tema navodi draw_ops svojstvo i <draw_ops> element ili navodi dva elementa)
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in libmetacity/meta-theme-metacity.c:3150
360.
Can't have a two draw_ops for a <menu_icon> element (theme specified a draw_ops attribute and also a <draw_ops> element, or specified two elements)
Ne mogu postojati dva draw_ops-a za element <menu_icon> (tema navodi svojstvo draw_ops i <draw_ops> element ili navodi dva elementa)
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in libmetacity/meta-theme-metacity.c:3186
361.
Outermost element in theme must be <metacity_theme> not <%s>
Najdalji element u temi mora biti <metacity_theme> a ne<%s>
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in libmetacity/meta-theme-metacity.c:3664
362.
Element <%s> is not allowed inside a name/author/date/description element
Element <%s> nije dopušten unutar imena/autora/datuma/opisa
Translated by gogo
In upstream:
Element <%s> nije dozvoljen unutar imena/autora/datuma/opisa .
Suggested by Launchpad Translations Administrators
Located in libmetacity/meta-theme-metacity.c:3684
363.
Element <%s> is not allowed inside a <constant> element
Element <%s> nije dopušten unutar <constant> elementa
Translated by gogo
In upstream:
Element <%s> nije dozvoljen unutar <constant> elementa
Suggested by Launchpad Translations Administrators
Located in libmetacity/meta-theme-metacity.c:3690
354363 of 414 results

This translation is managed by Ubuntu Croatian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ante Karamatić, Dražen Odobašić, Gordana Bertosa, Ivica Petrinic, Krešo Kunjas, Miroslav Matejaš, Saša Teković, Vedran Miletić, antisa, gogo, zvacet.