|
|
411.
|
|
|
Error not expected but one was returned: %s
|
|
|
|
|
Nie čakali pamyłki, ale jana była vyviedzienaja: %s
|
|
Translated and reviewed by
Ihar Hrachyshka
|
|
|
|
Located in
../src/ui/theme-viewer.c:1356
|
|
|
412.
|
|
|
x value was %d, %d was expected
|
|
|
|
|
vartaściu x było %d, čakali vartaści %d
|
|
Translated and reviewed by
Ihar Hrachyshka
|
|
|
|
Located in
../src/ui/theme-viewer.c:1360
|
|
|
413.
|
|
|
y value was %d, %d was expected
|
|
|
|
|
Vartaściu y było %d, čakali vartaści %d
|
|
Translated and reviewed by
Ihar Hrachyshka
|
|
|
|
Located in
../src/ui/theme-viewer.c:1363
|
|
|
414.
|
|
|
%d coordinate expressions parsed in %g seconds ( %g seconds average) 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
vyraz kaardynataŭ %d praanalizavany ŭ %g sekund (u siarednim %g sekund(y))
|
|
Translated and reviewed by
Ihar Hrachyshka
|
|
|
|
Located in
../src/ui/theme-viewer.c:1428
|
