|
|
291.
|
|
|
Coordinate expression has an operator "%s" where an operand was expected
|
|
|
|
|
La espresión de coordenaes tien un operador «%s» au s'esperaba un operandu
|
|
Translated by
ivarela
|
| In upstream: |
|
La espresión de coordenaes tien un operador «%s» onde s'esperaba un operandu
|
|
|
Suggested by
costales
|
|
|
|
Located in
libmetacity/meta-draw-spec.c:775
|
|
|
292.
|
|
|
Coordinate expression had an operand where an operator was expected
|
|
|
|
|
La espresión de coordenaes tien un operandu au s'esperaba un operador
|
|
Translated by
ivarela
|
| In upstream: |
|
La espresión de coordenaes tien un operandu onde s'esperaba un operador
|
|
|
Suggested by
costales
|
|
|
|
Located in
libmetacity/meta-draw-spec.c:784
|
|
|
293.
|
|
|
Coordinate expression ended with an operator instead of an operand
|
|
|
|
|
La espresión de coordenaes fina con un operador en cuenta de con un operandu
|
|
Translated by
ivarela
|
| In upstream: |
|
La espresión de coordenaes fina con un operador en vez de con un operandu
|
|
|
Suggested by
costales
|
|
|
|
Located in
libmetacity/meta-draw-spec.c:792
|
|
|
294.
|
|
|
Coordinate expression has operator "%c" following operator "%c" with no operand in between
|
|
|
|
|
La espresión de coordenaes tien l'operador «%c» siguíu del operador «%c» ensin un operandu ente ellos
|
|
Translated by
ivarela
|
| In upstream: |
|
La espresión de coordenaes tien l'operador «%c» seguíu del operador «%c» ensin un operandu entre ellos
|
|
|
Suggested by
costales
|
|
|
|
Located in
libmetacity/meta-draw-spec.c:802
|
|
|
295.
|
|
|
Coordinate expression had unknown variable or constant "%s"
|
|
|
|
|
La espresión de coordenaes tien una variable o constante desconocida «%s»
|
|
Translated and reviewed by
costales
|
|
|
|
Located in
../src/ui/theme.c:2685 ../src/ui/theme.c:2730
|
|
|
296.
|
|
|
Coordinate expression parser overflowed its buffer.
|
|
|
|
|
L'analizador de la espresión de coordenaes derrocó'l so búfer.
|
|
Translated and reviewed by
costales
|
|
|
|
Located in
libmetacity/meta-draw-spec.c:934
|
|
|
297.
|
|
|
Coordinate expression had a close parenthesis with no open parenthesis
|
|
|
|
|
La espresión de coordenaes tien un paréntesis peslláu ensin un paréntesis abiertu
|
|
Translated and reviewed by
costales
|
|
|
|
Located in
libmetacity/meta-draw-spec.c:964
|
|
|
298.
|
|
|
Coordinate expression had an open parenthesis with no close parenthesis
|
|
|
|
|
La espresión de coordenaes tien un paréntesis abiertu ensin un paréntesis peslláu
|
|
Translated by
ivarela
|
| In upstream: |
|
La espresión de coordenaes tien un paréntesis abiertu ensin un paréntesis pesllaú
|
|
|
Suggested by
costales
|
|
|
|
Located in
libmetacity/meta-draw-spec.c:1037
|
|
|
299.
|
|
|
Coordinate expression doesn't seem to have any operators or operands
|
|
|
|
|
La espresión de coordenaes paez que nun tien nin operadores nin operandos
|
|
Translated and reviewed by
costales
|
|
|
|
Located in
libmetacity/meta-draw-spec.c:1047
|
|
|
300.
|
|
|
Theme contained an expression that resulted in an error: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
El tema contenía una espresión que resultó d'un fallu: %s
|
|
Translated by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../src/ui/theme.c:3098 ../src/ui/theme.c:3118 ../src/ui/theme.c:3138
|
