|
|
292.
|
|
|
Coordinate expression had an operand where an operator was expected
|
|
|
|
|
La espresión de coordenaes tien un operandu au s'esperaba un operador
|
|
Translated by
ivarela
|
| In upstream: |
|
La espresión de coordenaes tien un operandu onde s'esperaba un operador
|
|
|
Suggested by
costales
|
|
|
|
Located in
libmetacity/meta-draw-spec.c:784
|
|
|
293.
|
|
|
Coordinate expression ended with an operator instead of an operand
|
|
|
|
|
La espresión de coordenaes fina con un operador en cuenta de con un operandu
|
|
Translated by
ivarela
|
| In upstream: |
|
La espresión de coordenaes fina con un operador en vez de con un operandu
|
|
|
Suggested by
costales
|
|
|
|
Located in
libmetacity/meta-draw-spec.c:792
|
|
|
294.
|
|
|
Coordinate expression has operator "%c" following operator "%c" with no operand in between
|
|
|
|
|
La espresión de coordenaes tien l'operador «%c» siguíu del operador «%c» ensin un operandu ente ellos
|
|
Translated by
ivarela
|
| In upstream: |
|
La espresión de coordenaes tien l'operador «%c» seguíu del operador «%c» ensin un operandu entre ellos
|
|
|
Suggested by
costales
|
|
|
|
Located in
libmetacity/meta-draw-spec.c:802
|
|
|
298.
|
|
|
Coordinate expression had an open parenthesis with no close parenthesis
|
|
|
|
|
La espresión de coordenaes tien un paréntesis abiertu ensin un paréntesis peslláu
|
|
Translated by
ivarela
|
| In upstream: |
|
La espresión de coordenaes tien un paréntesis abiertu ensin un paréntesis pesllaú
|
|
|
Suggested by
costales
|
|
|
|
Located in
libmetacity/meta-draw-spec.c:1037
|
|
|
315.
|
|
|
Integer %ld is too large, current max is %d
|
|
|
|
|
Enteru %ld ye mui grande, máximu actualmente ye %d
|
|
Translated by
ivarela
|
| In upstream: |
|
Enteru %ld ye mui grande, másimu actualmente ye %d
|
|
|
Suggested by
costales
|
|
|
|
Located in
libmetacity/meta-theme-metacity.c:386
|
|
|
325.
|
|
|
You must specify a background for an alpha value to be meaningful
|
|
|
|
|
Tienes d'especificar un fondu pa un valor alpha pa que tenga xacíu
|
|
Translated by
ivarela
|
| In upstream: |
|
Tienes d'especificar un fondu pa un valor alpha pa que tenga sentíu
|
|
|
Suggested by
costales
|
|
|
|
Located in
libmetacity/meta-theme-metacity.c:1248
|
|
|
334.
|
|
|
No "start_angle" or "from" attribute on element <%s>
|
|
|
|
|
Ensin atributu "start_angle" o "from" nel elementu <%s>
|
|
Translated by
ivarela
|
| In upstream: |
|
Ensín atributu "start_angle" o "from" nel elementu <%s>
|
|
|
Suggested by
costales
|
|
|
|
Located in
libmetacity/meta-theme-metacity.c:2013
|
|
|
335.
|
|
|
No "extent_angle" or "to" attribute on element <%s>
|
|
|
|
|
Ensin atributu "extent_angle" o "to" nel elementu <%s>
|
|
Translated by
ivarela
|
| In upstream: |
|
Ensín atributu "extent_angle" o "to" nel elementu <%s>
|
|
|
Suggested by
costales
|
|
|
|
Located in
libmetacity/meta-theme-metacity.c:2020
|
|
|
342.
|
|
|
Including draw_ops "%s" here would create a circular reference
|
|
|
|
|
Incluyir el draw_ops «%s» equí podría crear una referencia circular
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
| In upstream: |
|
Incluyir el draw_ops «%s» equí podría criar una referencia circular
|
|
|
Suggested by
costales
|
|
|
|
Located in
libmetacity/meta-theme-metacity.c:2705
libmetacity/meta-theme-metacity.c:2772
|
|
|
358.
|
|
|
Can't have a two draw_ops for a <piece> element (theme specified a draw_ops attribute and also a <draw_ops> element, or specified two elements)
|
|
|
|
|
Nun pues tener dos draw_ops pa un elementu <piece> (el tema especificó un atributu draws_ops y tamién un elementu <draw_ops> o especificó los dos elementos)
|
|
Translated by
ivarela
|
| In upstream: |
|
Nun puedes tener dos draw_ops pa un elementu <piece> (el tema especificó un atributu draws_ops y tamién un elementu <draw_ops> o especificó los dos elementos)
|
|
|
Suggested by
costales
|
|
|
|
Located in
libmetacity/meta-theme-metacity.c:3114
|
