Ubuntu
metacity package

Browsing Arabic translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “metacity”
  3. Arabic (ar)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Arabic guidelines.
411 → 414 of 414 results First • • Next • Last
411.
Error not expected but one was returned: %s
لم يُترقب خطأ لكنه أرجع واحدًا: %s
Translated by Anas Emad
Located in ../src/ui/theme-viewer.c:1356
412.
x value was %d, %d was expected
قيمة س كانت %d، تُرُقِّب %d
Translated and reviewed by Khaled Hosny
Located in ../src/ui/theme-viewer.c:1360
413.
y value was %d, %d was expected
قيمة ص كانت %d، تُرُقَِب %d
Translated and reviewed by Khaled Hosny
Located in ../src/ui/theme-viewer.c:1363
414.
%d coordinate expressions parsed in %g seconds (%g seconds average)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
حُلِّلت %d تعابير الإحداثيات في %g ثواني (بمعدّل %g ثوان)
Translated and reviewed by Khaled Hosny
Located in ../src/ui/theme-viewer.c:1428
411 → 414 of 414 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Arabic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Abdulaziz Al-Arfaj, Anas Emad, Djihed, Ibrahim Saed, Khaled Hosny, Phil, alinasser, mohammed_moniem, صقر بن عبدالله.