|
|
16.
|
|
|
emit debugging messages
|
|
|
|
|
hata ayıklama iletileri yay
|
|
Translated by
Emir SARI
|
|
|
|
Located in
src/accessdb.c:66 src/catman.c:106 src/globbing_test.c:62
src/lexgrog_test.c:79 src/man.c:280 src/man-recode.c:118
src/manconv_main.c:100 src/mandb.c:119 src/manpath.c:67 src/whatis.c:127
src/zsoelim_main.c:72
|
|
|
17.
|
|
|
can't open %s for reading
|
|
|
|
|
%s okumak için açılamıyor
|
|
Translated and reviewed by
Angel Spy
|
|
|
|
Located in
src/accessdb.c:140
|
|
|
18.
|
|
|
[SECTION...]
|
|
|
|
|
[BÖLÜM...]
|
|
Translated and reviewed by
ubuntuki
|
|
|
|
Located in
src/catman.c:103
|
|
|
19.
|
|
|
PATH
|
|
|
|
|
YOL
|
|
Translated and reviewed by
ubuntuki
|
|
|
|
Located in
src/catman.c:107 src/man.c:309 src/whatis.c:141
|
|
|
20.
|
|
|
set search path for manual pages to PATH
|
|
|
|
|
kılavuz sayfaları için arama yolunu YOL olarak ayarla
|
|
Translated by
Volkan Gezer
|
|
|
|
Located in
src/catman.c:108 src/man.c:310 src/whatis.c:142
|
|
|
21.
|
|
|
FILE
|
|
|
|
|
DOSYA
|
|
Translated and reviewed by
Angel Spy
|
|
|
|
Located in
src/catman.c:109 src/man.c:278 src/mandb.c:131 src/manpath.c:69
src/whatis.c:145
|
|
|
22.
|
|
|
use this user configuration file
|
|
|
|
|
bu kullanıcı yapılandırma dosyasını kullan
|
|
Translated and reviewed by
Angel Spy
|
|
|
|
Located in
src/catman.c:110 src/man.c:279 src/mandb.c:132 src/manpath.c:70
src/whatis.c:146
|
|
|
23.
|
|
|
cannot read database %s
|
|
|
|
|
%s veritabanı okunamıyor
|
|
Translated and reviewed by
Angel Spy
|
|
|
|
Located in
src/catman.c:417
|
|
|
24.
|
|
|
man command failed with exit status %d
|
|
|
|
|
man komutu %d çıkış durumu ile başarısız oldu
|
|
Translated by
Emir SARI
|
|
|
|
Located in
src/catman.c:202
|
|
|
25.
|
|
|
NULL content for key: %s
|
|
|
|
|
Anahtar için boş içerik: %s
|
|
Translated by
Engin BAHADIR
|
|
Reviewed by
Engin BAHADIR
|
|
|
|
Located in
src/catman.c:279
|
