Ubuntu
make-dfsg package

Browsing German translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “make”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
369 → 378 of 394 results First • • • Last
369.
# variable set hash-table stats:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
# Hashtabellen-Statistik für Variablen:
Translated by Philipp Thomas
Located in src/variable.c:1745
370.

# Variables
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

# Variablen
Translated and reviewed by Karl Eichwalder
Located in src/variable.c:1756
371.

# Pattern-specific Variable Values
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

# Musterspezifische Variablenwerte
Translated by Philipp Thomas
Located in src/variable.c:1760
372.

# No pattern-specific variable values.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

# Keine musterspezifischen Variablenwerte.
Translated and reviewed by Karl Eichwalder
Located in src/variable.c:1774
373.

# %u pattern-specific variable values
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

# %u musterspezifische Variablenwerte
Translated and reviewed by Karl Eichwalder
Located in src/variable.c:1776
374.
warning: undefined variable `%.*s'
Warnung: undefinierte Variable »%.*s«
Translated and reviewed by Karl Eichwalder
Located in variable.h:189
375.
sys$search failed with %d
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
»sys$search« schlug mit %d fehl
Translated and reviewed by Karl Eichwalder
Located in vmsfunctions.c:94
376.
Warning: Empty redirection
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Warnung: Umleitung ins Leere!
Translated and reviewed by Karl Eichwalder
Located in vmsjobs.c:72
377.
internal error: `%s' command_state
Interner Fehler: »%s« command_state
Translated and reviewed by Karl Eichwalder
Located in vmsjobs.c:175
378.
-warning, CTRL-Y will leave sub-process(es) around.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
-Warnung: STRG-Y wird Unterprozesse übriglassen!
Translated and reviewed by Karl Eichwalder
Located in vmsjobs.c:268
369 → 378 of 394 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arthur Schiwon, Bastian Holst, Dennis Baudys, Hendrik Schrieber, Karl Eichwalder, Philipp Thomas, Tobias Bannert, hakaishi.