Ubuntu
mailman package

Browsing Swedish translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “mailman”
  3. Swedish (sv)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Swedish guidelines.

These translations are shared with GNU Mailman 2.1 series template mailman.

109 → 118 of 1359 results First • • • Last
109.
Spam Filter Regexp:
(no translation yet)
Located in Mailman/Cgi/admin.py:800
110.
Defer
Vänta
Translated and reviewed by Eva Österlind
Mailman/Cgi/admindb.py:279 Mailman/Cgi/admindb.py:328 Mailman/Cgi/admindb.py:367 Mailman/Cgi/admindb.py:574 Mailman/Cgi/admindb.py:286 Mailman/Cgi/admindb.py:334 Mailman/Cgi/admindb.py:373 Mailman/Cgi/admindb.py:589
Located in Mailman/Cgi/admin.py:811 Mailman/Cgi/admindb.py:391 Mailman/Cgi/admindb.py:455 Mailman/Cgi/admindb.py:509 Mailman/Cgi/admindb.py:753
111.
Reject
Avslå
Translated and reviewed by Eva Österlind
Mailman/Cgi/admindb.py:281 Mailman/Cgi/admindb.py:330 Mailman/Cgi/admindb.py:367 Mailman/Cgi/admindb.py:574 Mailman/Gui/Privacy.py:206 Mailman/Gui/Privacy.py:280 Mailman/Cgi/admindb.py:288 Mailman/Cgi/admindb.py:336 Mailman/Cgi/admindb.py:373 Mailman/Cgi/admindb.py:589 Mailman/Gui/ContentFilter.py:37 Mailman/Gui/Privacy.py:207 Mailman/Gui/Privacy.py:281
Located in Mailman/Cgi/admin.py:811 Mailman/Cgi/admindb.py:393 Mailman/Cgi/admindb.py:457 Mailman/Cgi/admindb.py:509 Mailman/Cgi/admindb.py:753 Mailman/Gui/ContentFilter.py:37 Mailman/Gui/Privacy.py:265 Mailman/Gui/Privacy.py:288 Mailman/Gui/Privacy.py:459
112.
Hold
Hålla tillbaka
Translated and reviewed by Eva Österlind
Mailman/Gui/Privacy.py:206 Mailman/Gui/Privacy.py:280 Mailman/Gui/Privacy.py:207 Mailman/Gui/Privacy.py:281
Located in Mailman/Cgi/admin.py:811 Mailman/Gui/Privacy.py:265 Mailman/Gui/Privacy.py:459
113.
Discard
Kasta
Translated and reviewed by Eva Österlind
Mailman/Cgi/admindb.py:282 Mailman/Cgi/admindb.py:331 Mailman/Cgi/admindb.py:367 Mailman/Cgi/admindb.py:574 Mailman/Gui/Privacy.py:206 Mailman/Gui/Privacy.py:280 Mailman/Cgi/admindb.py:289 Mailman/Cgi/admindb.py:337 Mailman/Cgi/admindb.py:373 Mailman/Cgi/admindb.py:589 Mailman/Gui/ContentFilter.py:37 Mailman/Gui/Privacy.py:207 Mailman/Gui/Privacy.py:281
Located in Mailman/Cgi/admin.py:812 Mailman/Cgi/admindb.py:394 Mailman/Cgi/admindb.py:458 Mailman/Cgi/admindb.py:509 Mailman/Cgi/admindb.py:753 Mailman/Commands/cmd_confirm.py:93 Mailman/Gui/ContentFilter.py:37 Mailman/Gui/Privacy.py:265 Mailman/Gui/Privacy.py:289 Mailman/Gui/Privacy.py:459
114.
Accept
Godkänn
Translated and reviewed by Eva Österlind
Mailman/Cgi/admindb.py:367 Mailman/Gui/Privacy.py:280 Mailman/Cgi/admindb.py:373 Mailman/Gui/Privacy.py:281
Located in Mailman/Cgi/admin.py:812 Mailman/Cgi/admindb.py:509 Mailman/Gui/Privacy.py:288 Mailman/Gui/Privacy.py:459
115.
Action:
Beslut:
Translated and reviewed by Eva Österlind
Mailman/Cgi/admindb.py:580 Mailman/Cgi/admindb.py:595
Located in Mailman/Cgi/admin.py:815 Mailman/Cgi/admindb.py:757
116.
Move rule up
Flytta regel uppåt
Translated and reviewed by Daniel Nylander
Located in Mailman/Cgi/admin.py:827
117.
Move rule down
Flytta regel nedåt
Translated and reviewed by Daniel Nylander
Located in Mailman/Cgi/admin.py:828
118.
<br>(Edit <b>%(varname)s</b>)
<br>(Redigera <b>%(varname)s</b>)
Translated and reviewed by Daniel Nylander
Located in Mailman/Cgi/admin.py:861
109 → 118 of 1359 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Swedish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Daniel Nylander, Eva Österlind, Josef Andersson.