Ubuntu
mailman package

Browsing Japanese translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “mailman”
  3. Japanese (ja)
  4. Browsing Japanese translation
1350 of 1359 results First • • • Last
1350.
From: %(sender)s on %(date)s
Subject: %(subject)s
Cause: %(reason)s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
発信者: %(sender)s
日付: %(date)s
件名: %(subject)s
原因: %(reason)s
Translated and reviewed by Tokio Kikuchi
Located in cron/checkdbs:169
1350 of 1359 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.