Browsing Japanese translation

• Download translation
• Translation details

1343 of 1359 results First • Previous • Next • Last
	1343.	English:		Increment the digest volume number and reset the digest number to one. Usage: %(PROGRAM)s [options] [listname ...] Options: --help/-h Print this message and exit. The lists named on the command line are bumped. If no list names are given, all lists are bumped.
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
				represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Current Japanese:				まとめ読みの巻数を増加し, 号数を1にリセットする 使用法: %(PROGRAM)s [オプション] [リスト名 ...] オプション: --help/-h このメッセージを表示して終了. コマンド行のリストについて bump する. リスト名が無い場合には すべてのリストを bump する.
				Translated and reviewed by Tokio Kikuchi on 2006-04-06
				Located in cron/bumpdigests:19

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.