|
|
149.
|
|
|
<b>ack</b> -- Does the member get acknowledgements of their 
posts? |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
<b>ack</b> -- Harpidedunak berak bidalitako mezuen konfirmaziorik jasotzen
du? |
|
Translated and reviewed by
Piarres Beobide
|
|
|
|
Located in
Mailman/Cgi/admin.py:1152
|
|
|
150.
|
|
|
<b>not metoo</b> -- Does the member want to avoid copies of their
own postings? |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
<b>ez niri ere</b> -- Partaideek beraiek bidaltzen dituzten mezuen kopia
jasoko dute? |
|
Translated and reviewed by
Piarres Beobide
|
|
|
|
Located in
Mailman/Cgi/admin.py:1155
|
|
|
151.
|
|
|
<b>nodupes</b> -- Does the member want to avoid duplicates of the
same message? |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
<b>duplikaturik ez</b> -- Erabiltzaileak mezu beraren kopiak sahiestu
nahi ditu? |
|
Translated and reviewed by
Piarres Beobide
|
|
|
|
Located in
Mailman/Cgi/admin.py:1158
|
|
|
152.
|
|
|
<b>digest</b> -- Does the member get messages in digests?
(otherwise, individual messages) |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
<b>bilduma</b> -- Harpidedunak mezuak bildumetan jasotzen ditu?
(bestela, banaka) |
|
Translated and reviewed by
Piarres Beobide
|
|
|
|
Located in
Mailman/Cgi/admin.py:1161
|
|
|
153.
|
|
|
<b>plain</b> -- If getting digests, does the member get plain
text digests? (otherwise, MIME) |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
<b>testu laua</b> -- Bildumak jasotzen baditu, testua bakarrik
jasotzen du? (bestela, MIME) |
|
Translated and reviewed by
Piarres Beobide
|
|
|
|
Located in
Mailman/Cgi/admin.py:1164
|
|
|
154.
|
|
|
<b>language</b> -- Language preferred by the user
|
|
|
|
|
<b>hizkuntza</b> -- Erabiltzaileak aukeratutako hizkuntza
|
|
Translated and reviewed by
Piarres Beobide
|
|
|
|
Located in
Mailman/Cgi/admin.py:1166
|
|
|
155.
|
|
|
Click here to hide the legend for this table.
|
|
|
|
|
Hemen klikatu taularen oina ezkutarazteko.
|
|
Translated and reviewed by
Piarres Beobide
|
|
|
|
Located in
Mailman/Cgi/admin.py:1180
|
|
|
156.
|
|
|
Click here to include the legend for this table.
|
|
|
|
|
Hemen klikatu taularen oina agertarazteko.
|
|
Translated and reviewed by
Piarres Beobide
|
|
|
|
Located in
Mailman/Cgi/admin.py:1184
|
|
|
157.
|
|
|
<p><em>To view more members, click on the appropriate
range listed below:</em> |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
<p><em>Zerrendakide gehiago ikusteko, klikatu beheko
zerrendan:</em> |
|
Translated and reviewed by
Piarres Beobide
|
|
|
|
Located in
Mailman/Cgi/admin.py:1191
|
|
|
158.
|
|
|
from %(start)s to %(end)s
|
|
|
|
|
%(start)s(e)tik %(end)s(e)ra
|
|
Translated and reviewed by
Piarres Beobide
|
|
|
|
Located in
Mailman/Cgi/admin.py:1205
|
