Browsing Hungarian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hungarian guidelines.
11851194 of 1227 results
1185.
No restrictions set.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Nincs szigorítás beállítva.
Translated by Mihály Gyulai
Located in src/LYUtils.c:3902
1186.
Restrictions set:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Szigorítási beállítás:
Translated by Mihály Gyulai
Located in src/LYUtils.c:3905
1187.
Cannot find HOME directory
Nem találom a HOME könyvtárat
Translated by Mihály Gyulai
Located in src/LYUtils.c:5279
1188.
Normally disabled. See ENABLE_LYNXRC in lynx.cfg
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Általában letiltva. Nézze meg az ENABLE_LYNXRC-t a lynx.cfg-ben
Translated by Mihály Gyulai
Located in src/LYrcFile.c:16
1189.
accept_all_cookies allows the user to tell Lynx to automatically
accept all cookies if desired. The default is "FALSE" which will
prompt for each cookie. Set accept_all_cookies to "TRUE" to accept
all cookies.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Az accept_all_cookies TRUE-ra állítása lehetővé teszi a sütik automatikus
fogadását. Alapban FALSE, így mindig rákérdez.
Translated by Mihály Gyulai
Located in src/LYrcFile.c:327
1190.
anonftp_password allows the user to tell Lynx to use the personal
email address as the password for anonymous ftp. If no value is given,
Lynx will use the personal email address. Set anonftp_password
to a different value if you choose.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/LYrcFile.c:335
1191.
bookmark_file specifies the name and location of the default bookmark
file into which the user can paste links for easy access at a later
date.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
a bookmark_file eltárolja annak a fájlnak a nevét és helyét, amibe linkeket
lehet felvenni, és később felhasználni.
Translated by Mihály Gyulai
Located in src/LYrcFile.c:344
1192.
If case_sensitive_searching is "on" then when the user invokes a search
using the 's' or '/' keys, the search performed will be case sensitive
instead of case INsensitive. The default is usually "off".
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Ha a case_sensitive_searching "on", akkor a keresés megkülönbözteti
a kis- és nagybetűket. Az alapbeállítás az "off" állapot.
Translated by Mihály Gyulai
Located in src/LYrcFile.c:349
1193.
The character_set definition controls the representation of 8 bit
characters for your terminal. If 8 bit characters do not show up
correctly on your screen you may try changing to a different 8 bit
set or using the 7 bit character approximations.
Current valid characters sets are:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
A character_set definíció vezérli a 8 bites megjelenítést a terminálon.
Ha a 8 bites betűk nem megfelelően látszanak, akkor megpróbálhatja
használni a 7 bites karaktereket.
A jelenlegi karakterkészletek:
Translated by Mihály Gyulai
Located in src/LYrcFile.c:354
1194.
cookie_accept_domains and cookie_reject_domains are comma-delimited
lists of domains from which Lynx should automatically accept or reject
all cookies. If a domain is specified in both options, rejection will
take precedence. The accept_all_cookies parameter will override any
settings made here.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
A cookie_accept_domains és a cookie_reject_domains vesszővel elválasztott
tartomány-listák, ahonnan a Lynxnek automatikusan el kell fogadnia,
vagy elvetnie a kapott sütiket. Ha egy tartomány mindkét listában szerepelne,
az elutasítás lép érvénybe. Az accept_all_cookies felülírja az itt megadott
beállítást.
Translated by Mihály Gyulai
Located in src/LYrcFile.c:361
11851194 of 1227 results

This translation is managed by Ubuntu Hungarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andras Hipsag, Mezei Tibor, Mihály Gyulai.