Ubuntu
lynx-cur package

Browsing Spanish translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “lynx”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
720 → 729 of 1227 results First • • • Last
720.
Searching WAIS database...
Buscando en la base de datos WAIS...
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in WWW/Library/Implementation/HTWAIS.c:869
721.
Search interrupted.
Búsqueda interrumpida.
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in WWW/Library/Implementation/HTWAIS.c:879
722.
Can't convert format of WAIS document
No se puede convertor el formato del documento WAIS
Translated by Paco Molinero
Located in WWW/Library/Implementation/HTWAIS.c:930
723.
HTWAIS: Request too long.
HTWAIS: Petición demasiado grande.
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in WWW/Library/Implementation/HTWAIS.c:974
724.
Fetching WAIS document...
 
* Actually do the transaction given by request_message.
Consiguiendo documento WAIS
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in WWW/Library/Implementation/HTWAIS.c:988
725.
No text was returned!
 
display_search_response(target, retrieval_response,
wais_database, keywords);
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
No se devolvió texto.
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in WWW/Library/Implementation/HTWAIS.c:1027
726.
NOT GIVEN in source file;
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
NO FUE DADO en el archivo de origen;
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in WWW/Library/Implementation/HTWSRC.c:302
727.
WAIS source file
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
archivo fuente de WAIS
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in WWW/Library/Implementation/HTWSRC.c:325
728.
description
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
descripción
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in WWW/Library/Implementation/HTWSRC.c:332
729.
Access links
Vínculos de acceso
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in WWW/Library/Implementation/HTWSRC.c:342
720 → 729 of 1227 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aaron Farias, Adolfo Jayme Barrientos, Alvaro Andres Rivera, Ant1, Carlos J. Hernández, Daniel Fuertes Pérez (DaniFP), David A Páez, Demuxer, Don Forigua, EkZiTrO, Emerson Posadas, Evan R. Murphy, Fernando Muñoz, Francisco Soster, Iddar Olivares, Javier Carrasco, Julian Alarcon, Luigino Bracci, ORGANIZAENAC2011, Paco Molinero, RIVE, Radamantis, Roberto Villanueva, Rogelio Jacinto, Roman Cisneros, Santos Gomez, YN1V, gnuckx, gustavoreyes, tobeipunk, victor tejada yau.