|
|
25.
|
|
|
Failed to get state of mapped device
|
|
|
|
|
N'a pas obtenu l'état de dispositif tracé
|
|
Translated by
galloudus
|
|
Reviewed by
NSV
|
|
|
|
Located in
activate/dev_manager.c:171
|
|
|
26.
|
|
|
dlid build failed for %s
|
|
|
|
|
la construction de dlid a échoué pour %s
|
|
Translated by
galloudus
|
|
Reviewed by
NSV
|
|
|
|
Located in
activate/dev_manager.c:229 activate/dev_manager.c:528
|
|
|
27.
|
|
|
Number of segments in active LV %s does not match metadata
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
activate/dev_manager.c:360 activate/dev_manager.c:384
|
|
|
28.
|
|
|
LV percent: %f
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
activate/dev_manager.c:394
|
|
|
29.
|
|
|
Getting device status percentage for %s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
activate/dev_manager.c:497
|
|
|
30.
|
|
|
Getting device mirror status percentage for %s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
activate/dev_manager.c:532
|
|
|
31.
|
|
|
Getting device info for %s [%s]
|
|
|
|
|
Obtenant l'information de dispositif pour %s [%s]
|
|
Translated by
galloudus
|
|
Reviewed by
NSV
|
|
|
|
Located in
activate/dev_manager.c:633
|
|
|
32.
|
|
|
Failed to get info for %s [%s].
|
|
|
|
|
N'a pas obtenu l'information pour %s [%s].
|
|
Translated by
galloudus
|
|
Reviewed by
NSV
|
|
|
|
Located in
activate/dev_manager.c:635
|
|
|
33.
|
|
|
Failed to add device (%u:%u) to dtree
|
|
|
|
|
N'a pas ajouté le dispositif (%u : %u) au dtree
|
|
Translated by
galloudus
|
|
Reviewed by
NSV
|
|
|
|
Located in
activate/dev_manager.c:640
|
|
|
35.
|
|
|
Internal error: Unassigned area found in LV %s.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
activate/dev_manager.c:741
|
