Ubuntu
ltsp package

Browsing Turkish translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “ltsp”
  3. Turkish (tr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.

These translations are shared with LTSP5 ltsp series template ltsp.

1 → 10 of 105 results First • Previous • • Last
1.
API ERROR: you need to provide true or false.
API HATASI: duğru veya yanlış olarak onaylamalısınız
Translated by Orçun Kemal Küçük
Reviewed by meda
Located in ../server/ltsp-build-client:79
2.
display this help message
bu yardım iletisini göster
Translated and reviewed by meda
Located in ../server/ltsp-build-client:189
3.
display help for all available commandline options
tüm kullanılabilir komut satırı seçenekleri için yardımı göster
Translated by ubuntuki
Reviewed by meda
Located in ../server/ltsp-build-client:190
4.
LTSP Build Client usage:
LTSP Yapı İstemcisi kullanımı:
Translated by Orçun Kemal Küçük
Reviewed by meda
Located in ../server/ltsp-build-client:195
5.
Regular options:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Düzenli seçenekler:
Translated by Tutku Dalmaz
Reviewed by meda
Located in ../server/ltsp-build-client:201
6.
Advanced options:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Gelişmiş seçenekler:
Translated by Tutku Dalmaz
Reviewed by meda
Located in ../server/ltsp-build-client:205
7.
info: LTSP client installation completed successfully
bilgi: LTSP istemcisinin kurulumu başarıyla tamamlandı
Translated by Tutku Dalmaz
Reviewed by meda
Located in ../server/ltsp-build-client:217
8.
error: LTSP client installation ended abnormally
hata: LTSP istemcisinin kurulumu beklenmedik bir şekilde sonlandı
Translated by Tutku Dalmaz
Reviewed by meda
Located in ../server/ltsp-build-client:219
9.
Login Error
Giriş Hatası
Translated by Angel Spy
Reviewed by meda
Located in ../server/ALTLinux/configs/ltsp-login.sh:30 ../server/ALTLinux/configs/ltsp-login.sh:33 ../server/ALTLinux/configs/ltsp-login.sh:40 ../server/ALTLinux/configs/ltsp-login.sh:50
10.
User
Kullanıcı
Translated by Angel Spy
Reviewed by meda
Located in ../server/ALTLinux/configs/ltsp-login.sh:31 ../server/ALTLinux/configs/ltsp-login.sh:34 ../server/ALTLinux/configs/ltsp-login.sh:44 ../server/ALTLinux/configs/ltsp-login.sh:52 ../server/ALTLinux/configs/ltsp-login.sh:62 ../server/ALTLinux/configs/ltsp-login.sh:81 ../server/ALTLinux/configs/ltsp-login.sh:84 ../server/ALTLinux/configs/ltsp-login.sh:95 ../server/ALTLinux/configs/ltsp-login.sh:105 ../server/ALTLinux/configs/ltsp-login.sh:115
1 → 10 of 105 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Angel Spy, Fatih Bostancı, Orçun Kemal Küçük, Tutku Dalmaz, Uğur ADIYAMAN, Veysi Ertekin, Volkan Gezer, meda, ubuntuki.