Ubuntu
ltsp package

Browsing Slovak translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “ltsp”
  3. Slovak (sk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

These translations are shared with LTSP5 ltsp series template ltsp.

1 → 10 of 105 results First • Previous • • Last
1.
API ERROR: you need to provide true or false.
CHYBA API: musíte zadať true alebo false.
Translated by Slavko
Located in ../server/ltsp-build-client:79
2.
display this help message
zobrazí tohoto pomocníka
Translated by Slavko
Located in ../server/ltsp-build-client:189
3.
display help for all available commandline options
zobrazí pomocníka pre všetky dostupné voľby príkazového riadku
Translated by Slavko
Located in ../server/ltsp-build-client:190
4.
LTSP Build Client usage:
Použitie skriptu na zostavenie klienta LTSP:
Translated by Slavko
Located in ../server/ltsp-build-client:195
5.
Regular options:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Bežné voľby:
Translated by Slavko
Located in ../server/ltsp-build-client:201
6.
Advanced options:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Pokročilé voľby:
Translated and reviewed by Jozef Bucha
Located in ../server/ltsp-build-client:205
7.
info: LTSP client installation completed successfully
INFO: Inštalácia klienta LTSP úspešne dokončená
Translated by Slavko
Located in ../server/ltsp-build-client:217
8.
error: LTSP client installation ended abnormally
CHYBA: Inštalácia klienta LTSP skončila neúspešne
Translated by Slavko
Located in ../server/ltsp-build-client:219
9.
Login Error
Chyba prihlásenia
Translated by Slavko
Located in ../server/ALTLinux/configs/ltsp-login.sh:30 ../server/ALTLinux/configs/ltsp-login.sh:33 ../server/ALTLinux/configs/ltsp-login.sh:40 ../server/ALTLinux/configs/ltsp-login.sh:50
10.
User
Používateľ
Translated by Slavko
Located in ../server/ALTLinux/configs/ltsp-login.sh:31 ../server/ALTLinux/configs/ltsp-login.sh:34 ../server/ALTLinux/configs/ltsp-login.sh:44 ../server/ALTLinux/configs/ltsp-login.sh:52 ../server/ALTLinux/configs/ltsp-login.sh:62 ../server/ALTLinux/configs/ltsp-login.sh:81 ../server/ALTLinux/configs/ltsp-login.sh:84 ../server/ALTLinux/configs/ltsp-login.sh:95 ../server/ALTLinux/configs/ltsp-login.sh:105 ../server/ALTLinux/configs/ltsp-login.sh:115
1 → 10 of 105 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Slovak Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Blackbird, Jozef Bucha, Slavko, helix84.