Ubuntu
ltsp package

Browsing Russian translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “ltsp”
  3. Russian (ru)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.

These translations are shared with LTSP5 ltsp series template ltsp.

1 → 10 of 105 results First • Previous • • Last
1.
API ERROR: you need to provide true or false.
ОШИБКА API: вам нужно указать значение true или false.
Translated by Yuri Kozlov
Located in ../server/ltsp-build-client:79
2.
display this help message
показать эту справку
Translated by Yuri Kozlov
Located in ../server/ltsp-build-client:189
3.
display help for all available commandline options
показать справку по всем доступным параметрам командной строки
Translated by Yuri Kozlov
Located in ../server/ltsp-build-client:190
4.
LTSP Build Client usage:
Использование LTSP Build Client:
Translated by Yuri Kozlov
Located in ../server/ltsp-build-client:195
5.
Regular options:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Стандартные параметры:
Translated by Anton Shestakov
Reviewed by fignya
Located in ../server/ltsp-build-client:201
6.
Advanced options:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Дополнительные параметры:
Translated by Yuri Kozlov
Located in ../server/ltsp-build-client:205
7.
info: LTSP client installation completed successfully
информация: установка клиента LTSP успешно завершена
Translated by Anton Shestakov
Reviewed by fignya
Located in ../server/ltsp-build-client:217
8.
error: LTSP client installation ended abnormally
ошибка: установка клиента LTSP завершена некорректно
Translated by Anton Shestakov
Reviewed by fignya
Located in ../server/ltsp-build-client:219
9.
Login Error
Ошибка входа
Translated by Yuri Kozlov
Located in ../server/ALTLinux/configs/ltsp-login.sh:30 ../server/ALTLinux/configs/ltsp-login.sh:33 ../server/ALTLinux/configs/ltsp-login.sh:40 ../server/ALTLinux/configs/ltsp-login.sh:50
10.
User
Пользователь
Translated by Yuri Kozlov
Located in ../server/ALTLinux/configs/ltsp-login.sh:31 ../server/ALTLinux/configs/ltsp-login.sh:34 ../server/ALTLinux/configs/ltsp-login.sh:44 ../server/ALTLinux/configs/ltsp-login.sh:52 ../server/ALTLinux/configs/ltsp-login.sh:62 ../server/ALTLinux/configs/ltsp-login.sh:81 ../server/ALTLinux/configs/ltsp-login.sh:84 ../server/ALTLinux/configs/ltsp-login.sh:95 ../server/ALTLinux/configs/ltsp-login.sh:105 ../server/ALTLinux/configs/ltsp-login.sh:115
1 → 10 of 105 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anton Shestakov, Artem Popov, Artem Zhirkow, Igor Zagilov, Yuri Kozlov, Yuri Kozlov, ilia, Данил Тютюник.