|
|
47.
|
|
|
Set URI of custom kernel config
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../server/share/ltsp/plugins/ltsp-build-client/Gentoo/020-set-kernel-options:4
|
|
|
48.
|
|
|
Set the number of parallel build processes
|
|
|
|
|
並列ビルドのプロセス数を設定する
|
|
Translated by
Hideki Yamane
|
|
|
|
Located in
../server/share/ltsp/plugins/ltsp-build-client/Gentoo/000-basic-configuration:3
|
|
|
49.
|
|
|
Set extra mirror locations (space-separated)
|
|
|
|
|
外部ミラーを指定する (空白で区切ること)
|
|
Translated by
Hideki Yamane
|
|
|
|
Located in
../server/share/ltsp/plugins/ltsp-build-client/Gentoo/000-basic-configuration:4
|
|
|
50.
|
|
|
list of extra packages to install as part of the initial installation.
|
|
|
|
|
初期インストールの一部としてインストールする追加パッケージ群
|
|
Translated by
Hideki Yamane
|
|
|
|
Located in
../server/share/ltsp/plugins/ltsp-build-client/Gentoo/000-basic-configuration:6
|
|
|
51.
|
|
|
Stage 3 URI
|
|
|
|
|
Stage 3 の URI
|
|
Translated by
Hideki Yamane
|
|
|
|
Located in
../server/share/ltsp/plugins/ltsp-build-client/Gentoo/002-set-stage-file:3
|
|
|
52.
|
|
|
ERROR: unsupported architecture. Check your --arch argument: %s
|
|
|
|
|
エラー: 未サポートのアーキテクチャです。--arch の引数を確認してください: %s
|
|
Translated by
Hideki Yamane
|
|
|
|
Located in
../server/share/ltsp/plugins/ltsp-build-client/Fedora/001-set-arch:30
../server/share/ltsp/plugins/ltsp-build-client/Gentoo/001-set-arch:21
../server/share/ltsp/plugins/ltsp-build-client/Redhat/001-set-arch:27
../server/share/ltsp/plugins/ltsp-build-client/SUSE_LINUX/001-set-arch:27
../server/share/ltsp/plugins/ltsp-build-client/common/001-set-arch:51
|
|
|
53.
|
|
|
use specified http proxy
|
|
|
|
|
指定された http プロキシを使う
|
|
Translated by
Hideki Yamane
|
|
|
|
Located in
../server/share/ltsp/plugins/ltsp-build-client/Debian/010-http-proxy:3
|
|
|
54.
|
|
|
do not autodetect apt proxy configuration
|
|
|
|
|
apt のプロキシ設定を自動的に検出しないようにする
|
|
Translated by
Hideki Yamane
|
|
|
|
Located in
../server/share/ltsp/plugins/ltsp-build-client/Debian/010-http-proxy:4
|
|
|
55.
|
|
|
a simple webkiosk mode
|
|
|
|
|
シンプルなウェブキオスクモード
|
|
Translated by
Hideki Yamane
|
|
|
|
Located in
../server/share/ltsp/plugins/ltsp-build-client/Debian/035-kiosk:7
../server/share/ltsp/plugins/ltsp-build-client/Ubuntu/030-kiosk:7
|
|
|
56.
|
|
|
mounts CDROM before installation
|
|
|
|
|
インストールの前に CD-ROM をマウントする
|
|
Translated by
Hideki Yamane
|
|
|
|
Located in
../server/share/ltsp/plugins/ltsp-build-client/Debian/099-mount-cdrom:5
|
