Browsing Finnish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Finnish guidelines.

These translations are shared with LTSP5 ltsp series template ltsp.

91100 of 105 results
91.
exclude packages from the initial chroot
Jätä pois paketteja ensimmäisestä chroot-ympäristöstä
Translated by Esko Arajärvi
Located in ../server/share/ltsp/plugins/ltsp-build-client/common/001-set-exclude:3
92.
TFTP dirs to update kernel in (space-separated)
(no translation yet)
Located in ../server/plugins/ltsp-build-client/common/001-set-tftpdirs:3
93.
enable debug support
Ota käyttöön tuki ohjelmavirheiden jäljitykselle
Translated by Esko Arajärvi
Located in ../server/share/ltsp/plugins/ltsp-build-client/common/000-enable-debug:3
94.
load a user specific configuration file
Lataa käyttäjäkohtainen asetustiedosto
Translated by Esko Arajärvi
Located in ../server/share/ltsp/plugins/ltsp-build-client/common/001-load-configuration-file:3
95.
set the default base install directory
Aseta oletushakemisto perusasennukselle
Translated by Esko Arajärvi
Located in ../server/share/ltsp/plugins/ltsp-build-client/common/010-set-base:3
96.
purge existing LTSP chroot if present
Siivoa LTSP-chroot, jos sellainen on olemassa
Translated by Esko Arajärvi
Located in ../server/share/ltsp/plugins/ltsp-build-client/Gentoo/020-rootpath:3 ../server/share/ltsp/plugins/ltsp-build-client/common/020-rootpath:3
97.
set the name of the chroot
Aseta chroot-ympäristön nimi
Translated by Esko Arajärvi
Located in ../server/share/ltsp/plugins/ltsp-build-client/common/010-set-chroot:3
98.
ERROR: --arch %s called on unsupported arch: %s
VIRHE: --arch %s kutsui arkkitehtuuria ”%s”, jota ei tueta
Translated by Esko Arajärvi
Located in ../server/share/ltsp/plugins/ltsp-build-client/SUSE_LINUX/001-set-arch:21 ../server/share/ltsp/plugins/ltsp-build-client/common/001-set-arch:22 ../server/share/ltsp/plugins/ltsp-build-client/common/001-set-arch:33 ../server/share/ltsp/plugins/ltsp-build-client/common/001-set-arch:44
99.
Load a user specific configuration file
Lataa käyttäjäkohtainen asetustiedosto
Translated and reviewed by Timo Jyrinki
Located in ../server/share/ltsp/plugins/ltsp-build-client/SUSE_LINUX/001-load-configuration-file:3
100.
set the security mirror location
Aseta turvapeilipalvelimen sijainti
Translated by Esko Arajärvi
Located in ../server/share/ltsp/plugins/ltsp-build-client/Ubuntu/010-updates-mirrors:3
91100 of 105 results

This translation is managed by Ubuntu Finnish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Esko Arajärvi, Jiri Grönroos, Timo Jyrinki, asdfghjklasdfghjkl.