|
|
10.
|
|
|
Creating the guest users
|
|
|
|
|
Tworzenie użytkowników gości
|
|
Translated by
Jarosław Ogrodnik
|
|
Reviewed by
Piotr Strębski
|
|
|
|
Located in
../ltsp-live:173
|
|
|
11.
|
|
|
Configuring DNSmasq
|
|
|
|
|
Konfigurowanie DNSmasq
|
|
Translated by
Jarosław Ogrodnik
|
|
Reviewed by
Piotr Strębski
|
|
|
|
Located in
../ltsp-live:184
|
|
|
12.
|
|
|
Starting DNSmasq
|
|
|
|
|
Uruchamianie DNSmasq
|
|
Translated and reviewed by
Piotr Strębski
|
|
|
|
Located in
../ltsp-live:203
|
|
|
13.
|
|
|
Extracting thin client kernel and initrd
|
|
|
|
|
Wyodrębnienie jądra i initrd uproszczonego klienta
|
|
Translated and reviewed by
Piotr Strębski
|
|
|
|
Located in
../ltsp-live:209
|
|
|
14.
|
|
|
Starting NBD server
|
|
|
|
|
Uruchamianie serwera NBD
|
|
Translated and reviewed by
Piotr Strębski
|
|
|
|
Located in
../ltsp-live:230
|
|
|
15.
|
|
|
Ready
|
|
|
|
|
Gotowe
|
|
Translated by
kadkarol
|
|
Reviewed by
Piotr Strębski
|
|
|
|
Located in
../ltsp-live:235 ../ltsp-live:326
|
|
|
16.
|
|
|
None
|
|
|
|
|
Brak
|
|
Translated by
kadkarol
|
|
Reviewed by
Piotr Strębski
|
|
|
|
Located in
../ltsp-live:289
|
|
|
17.
|
|
|
LTSP-Live should now be ready to use!
|
|
|
|
|
LTSP-Live powinien być teraz gotowy do użycia!
|
|
Translated by
kadkarol
|
|
Reviewed by
Piotr Strębski
|
|
|
|
Located in
../ltsp-live:331
|
|
|
18.
|
|
|
Unable to configure Network Manager
|
|
|
|
|
Nie można skonfigurować menedżera sieci
|
|
Translated and reviewed by
Piotr Strębski
|
|
|
|
Located in
../ltsp-live:341
|
|
|
19.
|
|
|
The selected network interface is already in use. 
Are you sure you want to use it? |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Wybrany interfejs sieciowy jest już w użyciu.
Czy na pewno chcesz go używać? |
|
Translated by
kadkarol
|
|
Reviewed by
Piotr Strębski
|
|
|
|
Located in
../ltsp-live:361
|
