Browsing Brazilian Portuguese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
1221 of 261 results
12.
Begin installing disk information...
Iniciando a instalação das informações do disco...
Translated by Luís Knob
Reviewed by André Gondim
Located in ../scripts/build/lb_binary_disk:35 ../scripts/build/lb_source_disk:36
13.
build iso binary image
construir imagem binária iso
Translated and reviewed by André Gondim
Located in ../scripts/build/lb_binary_iso:17
14.
Begin building binary iso image...
Iniciar construção de imagem binária iso...
Translated and reviewed by André Gondim
Located in ../scripts/build/lb_binary_iso:41
15.
Bootloader on your architecture not yet supported by live-build.
Carregador de inicialização de sua arquitetura ainda não suportado pelo viver-construir.
Translated and reviewed by André Gondim
Located in ../scripts/build/lb_binary_iso:142
16.
This will produce a most likely not bootable image (Continuing in 5 seconds).
Isto provavelmente produzirá uma imagem não inicializável (Continuando em 5 segundos).
Translated and reviewed by André Gondim
Located in ../scripts/build/lb_binary_iso:143
17.
manage /sbin/dpkg
gerenciar /sbin/dpkg
Translated and reviewed by André Gondim
Located in ../scripts/build/lb_chroot_dpkg:17
18.
Configuring file /sbin/start-stop-daemon
Configurando arquivo /sbin/start-stop-daemon
Translated by Luís Knob
Reviewed by André Gondim
Located in ../scripts/build/lb_chroot_dpkg:32
19.
Deconfiguring file /sbin/start-stop-daemon
Desconfigurando arquivo /sbin/start-stop-daemon
Translated by Luís Knob
Reviewed by André Gondim
Located in ../scripts/build/lb_chroot_dpkg:82
20.
utility to build Debian Live systems
utilitário de motagem de sistema live Debian
Translated by John Norum
Reviewed by André Gondim
Located in ../scripts/build/lb:17
21.
no such script
sem nenhum script
Translated by John Norum
Reviewed by André Gondim
Located in ../scripts/build/lb:55
1221 of 261 results

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: André Gondim, Edvaldo de Souza Cruz, Jack Pogorelsky Jr., John Norum, Luís Knob, Tiago Hillebrandt, Vinicius Almeida, Wilmerson Felipe.