|
|
4.
|
|
|
Begin building source virtual-hdd image...
|
|
|
|
|
Empieza a crear la imágen virtual-hdd
|
|
Translated by
nat6091
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
../scripts/build/lb_source_virtual-hdd:37
|
|
|
5.
|
|
|
build binary image
|
|
|
|
|
construir imagen binaria
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
../scripts/build/lb_binary_virtual-hdd:17 ../scripts/build/lb_binary_usb:17
|
|
|
6.
|
|
|
Begin building binary virtual-hdd image...
|
|
|
|
|
Empezando la construcción de una imagen binaria virtual-hdd
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
../scripts/build/lb_binary_virtual-hdd:32
|
|
|
7.
|
|
|
Creating virtual disk image...
|
|
|
|
|
Creando imagen de disco virtual...
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
../scripts/build/lb_binary_virtual-hdd:67
|
|
|
8.
|
|
|
bootstrap a Debian system with cdebootstrap(1)
|
|
|
|
|
arranque de un sistema Debian con cdebootstrap(1)
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
../scripts/build/lb_bootstrap_cdebootstrap:17
|
|
|
9.
|
|
|
Begin bootstrapping system...
|
|
|
|
|
Comenzar el arranque del sistema...
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
../scripts/build/lb_bootstrap_cdebootstrap:35
../scripts/build/lb_bootstrap_copy:35
../scripts/build/lb_bootstrap_debootstrap:35
|
|
|
10.
|
|
|
bootstrap by copying the host system
|
|
|
|
|
arranque copiando el sistema anfitrión
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
../scripts/build/lb_bootstrap_copy:17
|
|
|
11.
|
|
|
install disk information into binary
|
|
|
|
|
instala información de disco en binario
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
../scripts/build/lb_binary_disk:17
|
|
|
12.
|
|
|
Begin installing disk information...
|
|
|
|
|
Comenzando a instalar información de disco...
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
../scripts/build/lb_binary_disk:35 ../scripts/build/lb_source_disk:36
|
|
|
13.
|
|
|
build iso binary image
|
|
|
|
|
construir imagen binaria iso
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
../scripts/build/lb_binary_iso:17
|
